Арлесхайм: собор, сады и замки

Арлесхайм расположен в Бирсекке, между рекой Бирс и горой Гемпен, на её склоне. Собор, Эрмитаж и замок Райхенштайн — три исторические достопримечательности этого места. Они отражают разные стороны Арлесхайма: сакральную архитектуру, исторический ландшафтный сад и историю замков. Здесь можно объединить эти темы и сделать акцент на культуре и природе.

Собор: история строительства, искусство и орган

Строительство собора началось в 1679 году, а освятили его 26 октября 1681 года. Под руководством Франца Антона Багнато здание удлинили и перестроили в стиле зрелого рококо. На потолочной росписи нефа Джузеппе Аппиани изображено прославление Девы Марии, окружённой олицетворениями известных в то время частей света: Европы, Азии, Африки и Америки. Примечателен и главный алтарь: он выполнен из девяти видов настоящего мрамора.

Особое место занимает орган работы Иоганна Андреаса Зильбермана, созданный в 1761 году. Это единственный действующий орган Зильбермана в Швейцарии. В соборе проходят богослужения римско-католического прихода, а также концерты, часто с участием органа. Концерты в соборе Арлесхайма проводятся с 1974 года; к сезону 2025 года в среднем проходило по четыре концерта в год. В программу этого сезона вошли духовная вокальная музыка в исполнении ансамблей старинной музыки и органные концерты на историческом органе.

Во время экскурсии рассказывают об истории здания и его культурном значении, а также о росписях интерьера. По желанию в экскурсию можно включить демонстрацию органа. Если вас это интересует, сообщите об этом при записи; договорённости могут меняться.

Эрмитаж, сад и ландшафт

Эрмитаж — один из самых значимых исторических ландшафтных садов Швейцарии; с 1999 года он находится под охраной как памятник и природный объект. Сад открыт для посещения, до него можно дойти пешком из исторического центра Арлесхайма. Перед посещением уточните местные условия. В окрестностях Эрмитажа находятся пруд, пологий холм, старые фермерские дома, небольшой замок, луга и могучие деревья.

Крестьянский сад Арлесхайма расположен на месте бывшей приходской церкви, посвящённой святой Одилии, и её кладбища. На площади около 800 квадратных метров разбиты шесть огороженных грядок; это небольшой, самобытный сад. Здесь выращивают преимущественно исторические, редкие или находящиеся под угрозой исчезновения сорта овощей ProSpecieRara, отмеченные табличками. Набор представленных сортов может меняться.

Муниципальная территория также отличается обилием лесов: лес занимает 53 процента её площади, а на сельскохозяйственные зоны приходится 11 процентов. Леса Арлесхайма относятся к территориям с самым высоким биологическим разнообразием в кантоне Базель-Ланд. Эти сведения дополняют впечатления от садов и отдельных достопримечательностей представлением о ландшафте всего муниципалитета.

Маршруты и тропы в окрестностях

Описанные пешеходные маршруты различаются прежде всего последовательностью посещения мест. Маршрут по замкам к руинам замка Бирсек проходит через английский ландшафтный сад Эрмитаж и ведёт к двум руинам. Кольцевой маршрут «Эрмитаж и Гётеанум» сначала проходит через Эрмитаж, мимо руин замка Бирсек, затем через Хорнихопф к руинам замка Дорнек и далее мимо Гётеанума. Первый этап ViaSurprise из Дорнах-Арлесхайма в Зевен проходит мимо собора и Эрмитажа. При планировании стоит уточнить информацию о выбранном маршруте и текущих условиях.

Безбарьерный маршрут «Собор, Эрмитаж и гастрономические впечатления» включает вход в пещеру, доступный для короткого осмотра на протяжении нескольких метров. Среди описанных остановок также есть деревянный настил, с которого можно подойти близко к воде; под кувшинками можно наблюдать за рыбами. Любителям маршрутов для горного велосипеда подойдёт Bike Trail Arlesheim — профессионально оборудованная трасса для скоростного спуска на горе Гемпен. На трассе есть виражи, трамплины с плоским верхом, волны и прыжки. Она целиком пригодна для катания и предлагает разные варианты прыжков в зависимости от уровня подготовки; перед поездкой уточните местные условия.

Замки, выставки и культура города

Замок Райхенштайн был основан в XIII веке. Фонду замка Райхенштайн принадлежит более 54 гектаров земли, преимущественно покрытой лесом. Из башенной комнаты открывается круговая панорама на долину Бирс, Вогезы, Базель и Шварцвальд. Замок Бирсек позволяет по-новому взглянуть на историю города: во внутреннем дворе есть живые изгороди, деревья и розы. Неоготические настенные росписи были восстановлены в 2007 году по оригинальным образцам; в том же году замок отреставрировали.

В здании Тротте сочетаются разные культурные функции. Здесь есть большой многоцелевой зал для выставок и концертов, а также помещение городского музея. Площадь Троттенплац у входа на кладбище также проектировалась как рыночная площадь. В Форуме Würth в Арлесхайме проходят сменные художественные выставки, преимущественно с произведениями из коллекции Würth; вход бесплатный. Здесь также проводятся экскурсии, мастер-классы, лекции и культурные мероприятия; программа может меняться. Кафе Einzigartig дополняет впечатления местом повседневного общения: в этом инклюзивном кафе люди с инвалидностью проходят обучение на бариста.

Как добраться на трамвае и поезде

Трамвайная остановка Arlesheim Dorf оборудована для безбарьерного доступа; оттуда до вокзала Basel SBB можно доехать на трамвае № 10. Арлесхайм и Дорнах пользуются общей станцией на Юрской железной дороге. Пригородная электричка S-Bahn линии 3 ходит между Базелем и Лауфеном каждые полчаса. Расписание транспорта может меняться, поэтому перед поездкой проверьте актуальное расписание.

Откройте для себя другие направления: Биннинген, Бирсфельден, Муттенц, Обервиль, Эттинген, Алльшвиль, Арлесхайм, Райнах, Эш, Мюнхенштайн, Шёненбух

Перейти к обзору региона: Базель-Ланд.