Волен-бай-Берн — озеро Вольензее, природа и культурное наследие

Северный берег озера Вольензее, ландшафтный сад Бирхен и исторические постройки предлагают разные варианты для отдыха в Волен-бай-Берн. Планируя поездку, вы можете ориентироваться на охраняемые места обитания, маршрут у озера или места, связанные с культурной историей.

Озеро Вольензее и охраняемые места обитания

Северный берег озера Вольензее — кантональная природоохранная зона. Его мелководные и илистые участки, а также острова служат местами отдыха для перелётных куликов. В этой местности находится заилившаяся бухта Лойбах, которая включена в национальный реестр мест размножения земноводных как территория, имеющая значение. Таким образом, берег озера, острова и бухта образуют природную зону, особенности которой проявляются как в воде, так и на прибрежных участках.

Особые места обитания есть и за пределами северного берега: бывший гравийный карьер Лёр в местности Уэттлигенфельд служит средой обитания для диких пчёл, роющих и дорожных ос, а также специализированных жужелиц и пауков. Пруды в зоне обитания чесночниц Иллисвиль использовались травяными лягушками, чесночницами, серыми жабами и альпийскими тритонами для откладывания икры. В заболоченной местности Унтердеттиген в нескольких местах с прибрежной тропы можно наблюдать богатую видами фауну и флору. Эта тропа позволяет непосредственно приобщиться к наблюдению за природой; карьер и зона обитания чесночниц здесь важны прежде всего как места обитания.

Сад, курсы и туры

Территория Бирхен неподалёку от Ааре занимает около 1,4 гектара; за ней ухаживают как за разнообразным ландшафтным садом. Часть территории открыта для всех желающих как место для посещений, встреч, знакомства с окружающим миром и отдыха. Тем, кто интересуется растениями и природными материалами, клуб per culturas предлагает также курсы и семинары, посвящённые лекарственным растениям, деревьям и работе с природными материалами. Даты занятий здесь не указаны; перед планированием проверьте актуальное расписание курсов.

Тур «По северному берегу озера Вольензее» длится около двух с половиной часов. Маршрут чередует в основном незастроенные участки берега и лесные отрезки. При планировании учитывайте примерную продолжительность и то, что маршрут проходит то вдоль берега озера, то через лес. Поскольку состояние дорожного покрытия может меняться, стоит заранее проверить условия на маршруте.

Другой вариант для планирования — маршрут с панорамными видами на Фринисберг: это круговой маршрут длиной 41 километр, начинающийся и заканчивающийся в Хинтеркаппелене. Он спускается к озеру Вольензее; у озера информационные стенды веломаршрута 888 «Зелёный пояс Берна» рассказывают об истории гидроэлектростанции. Для тура по северному берегу важна примерная продолжительность, а для маршрута с панорамными видами на Фринисберг — протяжённость и кольцевой формат. Так оба варианта можно учесть при планировании поездки, ориентируясь на разные параметры.

Мост Волайбрюкке, региональная кухня и история

Волайбрюкке — арочный автомобильный мост, откуда открываются виды на озеро Вольензее. От автобусной остановки Kappelenring, West в Хинтеркаппелене к мосту ведёт пешеходная дорожка длиной около 500 метров. Если вы планируете пройти этим путём, заранее проверьте маршрут, так как условия передвижения или обстановка на берегу могут измениться. У моста есть небольшая закусочная с региональными блюдами. Такие ингредиенты, как сыр, салат, овощи и говядина, поступают с фермерских хозяйств вокруг озера Вольензее; ассортимент блюд может меняться.

О строительной истории можно узнать в нескольких местах. Церковь в Волене перестроили в 1677 году и полностью отреставрировали в 1907 году. В одной из церквей у озера Вольензее сохранились элементы романской кладки и фрески XIV века. Историческая группа зданий мельницы Хофенмюле охраняется как памятник национального значения. Во время Швейцарского дня мельниц 2025 года проводились экскурсии, на которых рассказывали о транспортировке зерна с помощью ковшового элеватора. Если планируете посетить мельницу, проверьте актуальное расписание экскурсий.

Откройте для себя другие места: Боллиген, Ле-Фюэ, Берн, Штеттлен, Кирхлинддах, Кёниц, Цолликофен, Мури-бай-Берн.

Перейти к общему обзору поездки: Берн.