Берн: старый город, Ааре и культура

Старый город Берна сохранил первоначальную градостроительную концепцию; музеи, сады и рынки открывают другие стороны города. Ааре тоже определяет облик Берна: со смотровых площадок открываются виды на реку, старый город и окружающие пейзажи. Планируя поездку, можно начать с вопроса, что для вас важнее: история архитектуры, выставки, природа или местные традиции.

Старый город, Цитглогге и собор

Исторический старый город Берна с 1983 года входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Он считается уникальным примером того, как можно непрерывно обновлять застройку, не отказываясь от первоначальной градостроительной концепции. Берн был основан в 1191 году как город Церингенов; некоторые участки характерных аркад сохранились в первоначальном виде. Старый город делится на Нижний и Верхний. Нижний старый город простирается от квартала Матте до Цитглогге.

Цитглогге когда-то были городскими воротами. Каждый час на башне разыгрывается представление с фигурками медведя, шута, золотого петуха и Хроноса. Во время экскурсии по городу можно подняться примерно по 130 ступеням и полюбоваться видами на объект Всемирного наследия ЮНЕСКО; в ясную погоду вид простирается до вершин Бернского Оберланда. Бернский собор открывает свою панораму: поднявшись по 344 ступеням, вы попадёте на смотровую площадку. Отсюда видны Ааре, Альпы и квартал Матте. На площадке можно устроить пикник, поиграть или отдохнуть среди зелени и в тени каштанов. Башня собора — самая высокая церковная башня Швейцарии.

Ещё один след истории города ведёт к Крамгассе, 49. Альберт Эйнштейн жил в Берне с 1903 по 1905 год и здесь разработал свою теорию относительности. В 1903 году он вместе с женой Мильевой поселился в квартире на втором этаже этого дома, расположенного в объекте Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Музеи и культурные пространства

До музейного квартала Берна можно дойти от главного железнодорожного вокзала менее чем за десять минут. В Музее коммуникации интерактивные станции предлагают, например, караоке с отрывками из фильмов, игру о файрволах и игру, посвящённую безопасности данных. Основная экспозиция занимает почти 2 000 квадратных метров. Материалы представлены на немецком, французском и английском языках; перед посещением проверьте информацию о доступных языках. Состав станций и экспозиций со временем может меняться.

Альпийский музей Швейцарии ALPS показывает, как изменение климата, развитие территорий и туризм меняют горный мир и как сосуществуют городская и альпийская среды. Основная экспозиция занимает два этажа. В интерактивном пространстве под названием «Бюро находок воспоминаний» предлагается личный подход к темам музея.

Музей естественной истории Берна объединяет научные коллекции и примечательные экспонаты. Его исторические диорамы с животными Швейцарии и Африки считаются уникальными в Европе; знаменитой собаке-спасателю Барри посвящена отдельная экспозиция. Постоянная экспозиция «Кунсткамера — коллекция для обозрения» знакомит посетителей с научными коллекциями. Для семей доступны бесплатные тематические наборы с загадками, играми на сопоставление и экспонатами, которые можно трогать. Вход в Швейцарский музей стрелкового дела бесплатный; музей полностью доступен для людей с ограниченной подвижностью, в том числе на инвалидных колясках.

Художественные пространства предлагают разные направления. Кунстхалле Берн, основанная в 1918 году бернскими художниками, посвящена современному искусству и сочетает выставки с публичными программами и междисциплинарными проектами. В Художественном музее Берна хранится более 50 000 произведений искусства восьми столетий, включая более 3 000 картин и скульптур, а также около 48 000 рисунков от руки, печатной графики, фотографий, видеозаписей и фильмов. На регулярных мастер-классах дети знакомятся с изобразительным искусством.

Центр Пауля Клее расположен в волнообразном здании из стали и стекла, спроектированном итальянским архитектором Ренцо Пиано. В его коллекции около 4 000 произведений, включая картины, акварели и рисунки. Окружающая территория тоже становится частью посещения: парк и дорожки вокруг центра приглашают прогуляться среди полей и открытых зелёных пространств.

Сады, животный мир и виды на Ааре

Над старым городом, входящим в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположен Розовый сад. Отсюда открываются виды на старый город, изгиб Ааре и гору Гуртен, а часто и на Альпы. В саду цветут более 250 сортов роз. Ботанический сад Бернского университета находится на склоне у Ааре, в районе Альтенберг, и насчитывает более 6 000 видов растений. В альпинарии растительный мир простирается от Пиренеев через Альпы, Балканы и Кавказ до Гималаев и Скалистых гор; вдоль маршрута растёт более 1 500 видов. В семи оранжереях, открытых для публики, собраны растения из разных климатических зон.

В зоопарке Дельхёльцли около 200 видов животных содержатся в просторных вольерах у леса Дельхёльцли и прямо на берегу Ааре. Тропа вдоль реки тянется примерно на пять километров до Эльфенау. Примерная длина маршрута и его конечная точка помогут вам спланировать прогулку.

Рынки и бернский шоколад

Цибелемерит — крупнейший рынок Берна. Он проходит каждый год в четвёртый понедельник ноября. В центре внимания — косы, венки и фигурки из лука; также продаются текстиль, украшения, керамика и игрушки. Планируя посещение рынка, проверьте точные даты проведения на время вашей поездки.

Еженедельные рынки Берна работают круглый год по вторникам и субботам на площадях Бундесплац, Беренплац и Вайзенхаусплац, а также на улицах Гуртенгассе, Бундесгассе, Шауплацгассе и Мюнстергассе. В продаже цветы, выпечка, фрукты, овощи, сыр, мясо и мёд — свежие продукты из Берна и окрестностей. Ассортимент товаров и список торговых точек могут меняться; перед посещением проверьте расписание рынка. Шоколад тоже стал частью истории Берна: именно здесь появилась «Тоблерон». Среди возможных впечатлений — дегустации, мастер-классы по изготовлению пралине и шоколадные экскурсии по городу. Поставщики услуг и их доступность могут меняться, поэтому стоит проверить предложения на даты вашей поездки.

Как найти подходящий отель

Выбирая отель в Берне, сначала определите, что вы прежде всего хотите увидеть: сосредоточиться на старом городе и истории архитектуры, посетить музеи, включить в планы зелёные зоны или побывать на рынке? Сравните расположение отелей со своим планом на день и затем решите, что важно для вашей поездки. Так выбор будет соответствовать вашим интересам.

Откройте для себя другие направления: Берн, Штеттлен, Ленгнау, Мури-бай-Берн, Остермундиген, Газель, Волен-бай-Берн, Берн, Кирхлинддах, Цолликофен, Кёниц, Боллиген, Лё-Фюэ, Циммервальд.

К общему обзору направлений: Берн.