Коконoэ: культурное наследие Хикидзи

В Хикидзи, Коконoэ, можно познакомиться с несколькими разными формами культурного наследия: традицией Хикидзи-кагура, гинкго Томисако и деревянной сидящей статуей Дайнити-Нёрай с принадлежащим ей хранилищем дзуси. Каждый из этих примеров выделяется по-своему. В случае кагура важны традиция и особенности исполнения, а в случае гинкго — признание местных жителей и его жёлтая осенняя окраска. Статуя — это отдельный объект культурного наследия с точно указанным адресом. Таким образом, Коконoэ можно рассматривать через традиции, связь с ландшафтом и конкретный объект культуры.

Хикидзи-кагура: традиция и выразительность

Хикидзи-кагура, также называемая Кусу-кагура, сохраняется усилиями местных жителей и включена в список нематериального народного культурного наследия префектуры Оита. Эта традиция была передана из Такачихо в 1720 году. Эта дата относится к истории кагура; её следует отличать от более поздних дат присвоения статуса другим объектам культурного наследия. Отличительные черты проявляются и в костюмах: часто используются маски, а также особые головные уборы. К ним относятся корона Тэнкан, корона Юдзуриха, шлем в виде птицы и шляпа каса. Конкретные названия позволяют представить разнообразие форм этой традиции, не смешивая её отдельные элементы. Для понимания также полезно знать оба названия: Хикидзи-кагура и Кусу-кагура обозначают одну и ту же традицию.

Гинкго Томисако и осенняя окраска

Гинкго Томисако находится в районе Томисако, в Оадза Хикидзи, и 17 января 1984 года был признан объектом культурного наследия. Это одно из двух деревьев гинкго, особенно знакомых и любимых жителями Коконoэ. Важную роль играет и осенний пейзаж: особенно отмечается жёлтая осенняя окраска обоих гинкго, признанных объектами культурного наследия. Семена этих двух деревьев, пригодные в пищу, называют гиннан. Эти сведения объединяют несколько аспектов, которые легко различить: конкретное местоположение гинкго, его статус объекта культурного наследия, его значение для местных жителей, а также общие сведения об осенней окраске и семенах. Таким образом, гинкго Томисако — это не только дерево в определённом месте, но и часть сезонного пейзажа Коконoэ.

Статуя Дайнити-Нёрай в Оадза Хикидзи

Ещё один известный объект культурного наследия — деревянная сидящая статуя Дайнити-Нёрай с принадлежащим ей хранилищем дзуси. Она находится по адресу: Оадза Хикидзи, 37-2, и 24 сентября 2008 года была признана объектом культурного наследия. В этом случае на первый план выходят изображение, сопровождающее его дзуси и точное указание местоположения. Статуя отличается и от кагура, признанной нематериальным культурным наследием, и от гинкго, чья жёлтая осенняя окраска описывается применительно к двум деревьям. Таким образом, три примера представляют разные формы культурного наследия: сохраняемую традицию, дерево местного значения и отдельный объект с конкретным названием.

Как правильно понимать даты

Эти даты относятся к разным событиям. 1720 год — это дата передачи Хикидзи-кагура из Такачихо; 17 января 1984 года и 24 сентября 2008 года — даты присвоения статуса гинкго Томисако и статуе Дайнити-Нёрай соответственно. Это различие помогает не смешивать традицию со статусом объекта культурного наследия. Если вас особенно интересуют традиционные практики, кагура с часто используемыми масками и упомянутыми головными уборами станет подходящей темой. В случае гинкго на первый план выходят признание местных жителей и общая для обоих деревьев осенняя окраска. Статуя, в свою очередь, позволяет познакомиться с деревянным объектом культурного наследия по точно указанному адресу. В совокупности эти примеры показывают, насколько разнообразны культурные связи в Хикидзи.

Общий обзор поездки: район Кусу.