Откройте для себя Торазо: культура деревни и праздничные традиции

Торазо сочетает архитектурную историю и праздничные традиции. Мощёные улицы, разнообразные типы домов и религиозные сооружения создают особый облик деревни; местные праздники и фестиваль Festival de la Boroña de forna добавляют ему другие краски. Планируя поездку, сначала решите, что станет главным впечатлением от вашего пребывания: архитектура, определённый праздничный обычай или окружающий ландшафт.

Улочки и архитектурная история

Мощёные улицы протянулись примерно на 850 метров через весь центр деревни. Здесь также можно увидеть многочисленные образцы традиционной астурийской архитектуры, а ещё дома с коридорами и галереями. Протяжённость улиц и разнообразие форм домов — два самостоятельных элемента облика деревни.

Церковь Сан-Мартин-эль-Реаль построена в XVII веке; её южный портал выполнен в романском стиле. Часовня Нуэстра-Сеньора-де-ла-Сиенра относится к XVIII веку и находится в вековой дубовой роще. Эти сооружения создают разные исторические и природные акценты: церковь Сан-Мартин — благодаря романскому порталу, а часовня — благодаря расположению среди старых дубов.

Награды и праздничные традиции

История деревни получила и официальное признание: в 2008 году Торазо была присуждена награда Premio al Pueblo Ejemplar de Asturias. Эта датированная награда дополняет старинные церкви и праздничные традиции отдельной вехой в недавней истории деревни.

Праздник Эль-Кармен-де-Торасу признан Fiesta de Interés Turístico княжества Астурия. Его часть — шествие Рамос, которому уже сто лет: в нём участвуют жители разных кварталов в региональных костюмах.

Ещё одна праздничная традиция — ежегодная Хира-де-Инкос. Празднества завершаются ромерией и кроссом по пересечённой местности на склонах горы Инкос. Если шествие Рамос на празднике Эль-Кармен подчёркивает национальные костюмы и традиции отдельных кварталов, то завершение Хиры проходит под знаком ромерии и забега.

Программа праздника Эль-Кармен может меняться из года в год. Если вы планируете поездку ради этого праздника, проверьте программу на нужный год.

Традиция Бороньи и время поездки

Фестиваль Festival de la Boroña de forna проходит в первое воскресенье июня на территории Кампу-де-ла-Капилья-де-Нуэстра-Сеньора-де-ла-Сиенра в Торасу. Во время праздника бороньи выпекают в традиционных форнах, которым более 300 лет. В программе — рынок, музыка и шествие; отдельные элементы могут меняться от года к году. Если вы планируете поездку ради фестиваля, рекомендуем проверить дату и программу конкретного года.

Дубовый ландшафт и велосипедный маршрут

Кампо-де-ла-Сьерра — окружённая дубами территория небольшого лесного массива. Смотровая площадка Робледаль-де-ла-Сиенра известна панорамным видом на двенадцать муниципалитетов; число видимых муниципалитетов зависит от условий. Окружающие дубовые рощи и панорама, видимость которой зависит от условий, — самостоятельные природные достопримечательности наряду с архитектурным обликом деревни.

Для велосипедистов также указан конкретный маршрут: велокольцо Вуэльта-а-Кабранес ведёт от Альто-де-ла-Энкрусихада до Торасу. Оно дополняет архитектурную и праздничную тематику ещё одним способом увидеть Торазо и его окрестности.

Откройте для себя другие направления: Карабаньо, Камас, Сантолая-де-Кабранес.

Перейдите к обзору региона: Кабранес.