Откройте для себя Ширгисвальде-Киршау

Церкви, музеи и маршруты предлагают разные варианты досуга во время поездки в Ширгисвальде-Киршау. Вы можете сосредоточиться на истории и архитектуре города или включить в свои планы пешеходные и велосипедные маршруты.

Музеи, церкви и история города

В замковом музее Киршау основное внимание уделено истории замка Кёрзе и истории города. Здесь можно увидеть археологические находки с Замковой горы и макет замка. Экспозицию дополняет зал, посвящённый истории города, с действующим ручным ткацким станком. Краеведческий музей имени «Карла Свободы» в Ширгисвальде был основан в 1924 году. В нём представлены сельская мебель, предметы домашнего обихода и народное искусство Верхней Лужицы. В краеведческом музее Ширгисвальде также открыта постоянная выставка рождественских вертепов.

Приходская церковь «Успения Девы Марии» в Ширгисвальде — католический храм в стиле богемского барокко с двумя башнями. Она считается единственной в епархии Дрезден-Мейсен католической церковью в стиле богемского барокко с двумя башнями. В Киршау церковь Святого Иоанна представляет собой купольный храм в стиле модерн; её алтарная картина создана Бернхардом Мюллером. Особая связь с церквями есть и у церковного маршрута: он включает церковь в Кростау с органом Зильбермана.

К другим достопримечательностям Ширгисвальде-Киршау относятся резные исторические указатели, пруд с гондолами, железнодорожный виадук, традиционные дома с фахверковым каркасом, смотровые площадки, ратуша в стиле классицизма и бывшая городская тюрьма. Разнообразие мест и архитектурных форм позволяет познакомиться с разными сторонами истории города.

Пешеходные маршруты и ориентиры

Маршрут «Гренцландтур» начинается и заканчивается на парковке для туристов у пруда с гондолами в Ширгисвальде. Он пересекает границу с Чехией и возвращается через Рожаны. Ширгисвальде-Киршау также служит местом отдыха непосредственно у маршрута «Ноймарктвег». В окрестностях сертифицированный Верхнелужицкий горный маршрут протяжённостью 107 километров ведёт до Циттау. Таким образом, при планировании поездок можно выбрать как круговой маршрут с фиксированными начальной и конечной точками, так и более длинный пешеходный путь в качестве ориентира.

Туристический информационный центр предлагает бесплатные брошюры о пеших и велосипедных прогулках, экскурсиях, местах для отдыха и культурных учреждениях. Поскольку ассортимент может меняться, при необходимости заранее уточните, какие брошюры доступны в данный момент. Информация об автобусных и железнодорожных маршрутах в регионе размещена у транспортных объединений Верхней Лужицы — Нижней Силезии и Верхней Эльбы. Сведения о маршрутах и расписании могут меняться, поэтому проверяйте транспортное сообщение на даты поездки.

Велосипедные маршруты в округе Баутцен

В более широком туристическом регионе — округе Баутцен — проходит множество велосипедных маршрутов по разным ландшафтам. Северный маршрут Баутцена протяжённостью 43,1 километра начинается в Баутцене, проходит через Куатитц, Гросдубрау, Милкель, Кликс и Мальшвиц и возвращается в Баутцен. По пути он пересекает вересково-озёрный край и проходит по природной учебной тропе в Кросте.

Маршрут «Горы и долины» — региональный круговой маршрут по холмистой местности Вестлаузица в округе Баутцен. Велосипедный маршрут Крабата также представляет собой региональный круговой маршрут в округе Баутцен и проходит по местам, связанным с легендарным сербским героем Крабатом. Среднегерманский маршрут — это дальний велосипедный путь из Циттау в Аахен; его участок проходит через Верхнелужицкие горы в округе Баутцен. Велосипедный маршрут вдоль Шпрее ведёт от истока реки в Верхней Лужице до Берлина. В округе Баутцен он проходит между Таубенхаймом и Церре. Маршруты различаются направлением и тематикой и предлагают разные возможности для знакомства с остальной частью округа Баутцен на велосипеде.

Верхнелужицкий карнавал — ещё одна важная часть региональной культуры: его главные центры в округе Баутцен — Ширгисвальде и Виттихенау.

Откройте для себя другие направления: Киршау, Баутцен, Радибор, Шмёльн-Путцкау, Франкенталь, Лихтенберг, Кубшюц, Кунцвальде.

Перейти к общему обзору путешествий: округ Баутцен.