Хоффельд: фахверк, история базальта и маршруты

История Хоффельда связана с добычей базальта, а его исторический центр застроен фахверковыми домами. При планировании поездки важно учитывать разнообразие местных тем: музей деревни рассказывает о прежней сельской жизни, а пешие и велосипедные маршруты на горных велосипедах предлагают разные варианты поездок. Озеро Хоффельдер-Зе относится к местному ландшафту, однако оно огорожено и закрыто для посещения.

Базальтовый ландшафт и история деревни

Хоффельд расположен у восточного подножия горы Бургкопф высотой 500 м. Там находился базальтовый карьер. Когда добыча прекратилась в 1981 году, на месте бывшего карьера образовалось озеро. Оно сдано в аренду местному рыболовному клубу Хоффельда, который им пользуется. Озеро Хоффельдер-Зе огорожено и закрыто для посещения. Информационные стенды в бывшем здании лебёдки старого карьера рассказывают об истории деревни и карьера. На месте проверьте состояние стендов.

Фахверковые дома, музей деревни и часовня

Исторический центр деревни отличается многочисленными хорошо сохранившимися фахверковыми домами. В одном из них находится музей деревни Хоффельда. Экспозиция рассказывает о тесных жилищных условиях прежних поколений и посвящена повседневной жизни сельского населения в деревнях Айфеля. До приобретения здания муниципалитетом в 1980-х годах оно много лет служило домом для большой семьи. Таким образом, здесь соседствуют два ракурса: история отдельного семейного дома и более широкая тема сельской жизни.

Перед музеем стоит фонтан из базальтовых колонн Хоффельда, который стал заметной частью облика деревни. Базальт присутствует и в истории карьера, и в качестве декоративного элемента в центре деревни. В сентябре 2025 года у музея деревни Хоффельда не было регулярных часов работы; уточните возможность посещения заранее. Остановка Dorfmuseum Hoffeld находится в 50 метрах от музея. Перед поездкой проверьте актуальное расписание автобусов.

Часовня Святого Доната в Хоффельде тоже соединяет разные эпохи: её построили в 1975 году, а алтарь датируется XVIII веком. Таким образом, алтарь старше здания часовни. Земельный дар императора Лотаря I 855 года включал участки в Хоффельде и Барвайлере. Ежегодную церковную ярмарку отмечают 20 октября в Кирмутшайде и её церковных филиалах, к которым относится Хоффельд. Конкретная программа события может меняться. Если вы хотите приурочить поездку к ярмарке, заранее проверьте информацию о мероприятии.

Пешие прогулки и катание на горном велосипеде

Для пешей прогулки подойдёт расположенный неподалёку маршрут Нона «Вокруг холма убийств»: это кольцевой маршрут средней сложности длиной 13 километров, рассчитанный на 3 часа 20 минут. Так вы сможете точно учесть необходимое время при планировании дня. Маршрутный лист обновлён 25 апреля 2024 года; перед походом проверьте состояние тропы.

Сложный маршрут для горного велосипеда начинается и заканчивается у дома Файе в Хоффельде. Он проходит мимо базальтового озера Хоффельда и через ландшафты Высокого Айфеля к водопаду Драймюлен и руинам Нюрбурга. Для сравнения: пеший маршрут средней сложности представляет собой кольцевой маршрут с указанной продолжительностью, а сложный велосипедный маршрут возвращает к исходной точке. Различия в типе активности и уровне сложности помогут вам выбрать подходящий вариант для планирования поездки.

Откройте для себя другие места: Дюмпельфельд, Хершброх, Фуксхофен, Антвайлер, Хюммель, Зиршайд, Данкеррат, Нидераденау.

Вернуться к общему обзору поездок: Аденау.