Зиршайд: прогулки по тропе Аарштайг и история деревни

Зиршайд сочетает пешие маршруты с самобытностью эйфельской деревни. Поселение расположено в северной части Эйфеля на высоте около 400 метров. С трёх сторон его окружают поля, а к северу простирается обширный лес. При планировании особенно полезно определиться с маршрутом: панорамная тропа вокруг Дюмпельхардта имеет длину чуть менее трёх километров, а четвёртый этап Аарштайга составляет 17,4 километра.

Пешие маршруты вокруг Зиршайда

Аарштайг проходит от Инзуля мимо Зиршайда через Дюмпельхардт в Лирс. Четвёртый этап ведёт из Инзуля через Зиршайд, Дюмпельхардт, Лирс и Линдер-Хёэ до Кройцберга. В обоих направлениях маршрут обозначен синим логотипом Аарштайга. В целом Аарштайг — это маршрут длиной около 100 километров от истока реки Ар до её устья. Из Зиршайда тропа с участками спуска ведёт либо в сторону Шульда, либо в сторону Лирса и Ара.

На четвёртом этапе, поднимаясь к Дюмпельхардту, маршрут проходит через редколесье с вересковой растительностью, а затем ведёт через луга и леса в долину Лирсбаха. Панорамная тропа вокруг Дюмпельхардта — значительно более короткая альтернатива: её длина чуть менее трёх километров, маршрут лёгкий. Начало тропы — у придорожного креста над часовней Матернуса в Зиршайде. Из Дюмпельхардта открывается панорамный вид на эйфельские луга и леса, простирающийся вниз до верхней части долины Ара; с панорамной тропы также видна крепость Нюрбург.

Указанная длина наглядно показывает разницу между двумя вариантами прогулки: короткая панорамная тропа и этап протяжённостью 17,4 километра. Ар протекает ниже Зиршайда, и от деревни до неё можно дойти пешком. Поэтому при планировании вы можете выбрать, хотите ли вы в первую очередь исследовать панорамную тропу или пройти более длинный участок Аарштайга.

Деревня, часовня и история

Зиршайд — хорошо сохранившаяся деревня с компактной застройкой и характерными усадебными комплексами. К концу 2016 года почти все они были отреставрированы с соблюдением требований по охране памятников. Часовня Матернуса — простое однонефное здание, впервые построенное примерно в 1730 году. Позднее её ремонтировали, в том числе в 2024 году. Часовня и усадебные комплексы представляют разные исторические ориентиры поселения: сакральное сооружение и характерные для деревни сельскохозяйственные усадьбы.

Первое документальное упоминание Зиршайда относится к 1290 году: тогда он входил в кёльнское курфюршество, в ведомство Нюрбург. Это раннее упоминание и сохранившиеся позднее архитектурные формы отражают две разные стороны истории поселения: его засвидетельствованную административную принадлежность и наглядно сохранившуюся структуру деревни с компактной застройкой. Во время пребывания здесь можно совместить знакомство с такими подробностями и прогулки по маршрутам, не сводя историю поселения к одной достопримечательности.

Традиции в течение года

К местным традициям относятся шествие в День святого Мартина, костёр в честь святого Мартина и установка майского дерева в мае. Праздник деревни традиционно отмечают в третьи выходные сентября. Эти обычаи приходятся на разные периоды года: майское дерево устанавливают в мае, а шествие и костёр связаны с празднованием Дня святого Мартина. Если вы хотите приурочить поездку к празднику, уточните точные даты мероприятий на год вашей поездки.

Откройте для себя другие места: Антвайлер, Коттенборн, Вирфт, Нидераденау, Хершброх, Нюрбург, Тиршайд, Хонерат

Перейти к общему обзору поездки: Аденау.