Бишвиллер: музеи, литературные маршруты и природа

Бишвиллер можно исследовать с разных сторон: музеи знакомят с историей искусства и промышленности, а прогулочные и пешеходные маршруты позволяют узнать об истории города, литературе и окружающих пейзажах. При планировании полезно учитывать и протяжённость маршрутов: городской круговой маршрут длиной около 3 км отличается от более длинных природных троп.

Искусство и текстильная история города

Постоянные коллекции Maison des Arts регулярно представлены посетителям и включают живопись, гравюру, рисунок, инкрустацию и скульптуру. Музей расположен в эльзасском доме XVII века, который служил жилищем и мастерской для двух поколений местных художников. Сегодня Maison des Arts сохраняет и представляет местное историческое и художественное наследие. История дома и коллекции позволяют познакомиться с искусством и прошлым города с разных сторон.

Maison des Arts круглый год предлагает экскурсии для групп. Они проводятся только по предварительной записи и для групп от десяти человек. Правила посещения могут меняться; перед поездкой подтвердите бронирование и численность группы.

Музей Musée de la Laub находится в центре Бишвиллера, в бывшем Maison Commune XVII века. Значительная часть его экспозиции посвящена текстильному промышленному наследию города. В музее рассказывают об обработке текстильных волокон, крупных мануфактурах Бишвиллера и жизни рабочих. Таким образом, музей посвящён не только текстильному производству, но и людям и промышленной истории города.

Знакомство с историей города и литературой на маршрутах

Circuit «Redécouvrez Bischwiller» — городской круговой маршрут длиной около 3 км, посвящённый истории города; на нём расположены 24 остановки. Он проходит по городской местности с озеленёнными участками и подходит для прогулки людям всех возрастов. Если вы ищете маршрут, который в первую очередь знакомит с историей Бишвиллера, остановки станут удобными ориентирами. Перед поездкой уточните практическую информацию о доступе к маршруту.

Литературная тематика представлена на нескольких маршрутах, каждый из которых открывает свой ракурс. Circuit Claude Vigée ведёт к местам в Бишвиллере, которые поэт регулярно посещал в детстве и юности, а также позднее, в период своей литературной деятельности. Sentier des Poètes, по-эльзасски «Dìchterwaj», знакомит с региональным языком, эльзасской литературой и природным окружением Бишвиллера. Он проходит по зелёным пейзажам; на информационных стендах представлены тексты эльзасских авторов, связанные с историей и самобытностью Бишвиллера. Информация на стендах может обновляться.

Если на Sentier des Poètes, или Dìchterwaj, проводится экскурсия, её ведёт Сильви Рефф-Штерн, автор и создательница маршрута. Программа включает чтение текстов, рассказы и беседы. Экскурсии могут проводиться только в определённое время года; перед поездкой уточните, состоится ли экскурсия в выбранную вами дату.

Ридская равнина, водоёмы и опушка леса

Sentier du Ried проходит по влажной ридской равнине. Здесь можно увидеть серых журавлей, диких гусей и косуль; наблюдения зависят от сезона и не гарантированы. Другой пейзаж открывается на Sentier de la Gravière: этот пешеходный маршрут длиной 7,5 км начинается в Ханхоффене и проходит через лесистые участки с несколькими водоёмами, которые служат крупными водопоями для птиц.

Sentier du Bollachgraben — прогулочный маршрут длиной 5,5 км. Он ведёт к ухоженной зоне выращивания овощей, а затем — к опушке леса Грис. На маршруте также есть небольшой парк животных. Если для вас важна эта часть маршрута, перед посещением уточните, работает ли парк животных. Практическую информацию о доступе к маршрутам рекомендуется проверить перед поездкой.

По протяжённости можно сравнить Circuit «Redécouvrez Bischwiller» длиной около 3 км с маршрутами Bollachgraben длиной 5,5 км и Gravière длиной 7,5 км. Тематика варьируется от городского маршрута по историческим местам и литературных троп до рида, водоёмов и опушки леса. Так вы сможете выбрать, на чём сосредоточиться во время поездки, исходя из того, что вас интересует в Бишвиллере.

Откройте для себя другие направления: Экверсхайм, Кюрценхаус, Бельмон, Вальф, Иллькирх-Граффенштаден, Вилле, Бишайм, Эйшофен.

Перейти к обзору региона: Нижний Рейн.