Откройте для себя Бишайм

В Бишайме есть несколько разных мест, которые подойдут для культурно-познавательного отдыха. Усадьба Domaine de la Cour d’Angleterre — замок 1751 года; маршрут «Иудаизм» знакомит с историей с помощью многоязычных тотемов. Богато декорированные жилые дома XVIII и XIX веков дополняют представление об истории архитектуры. Эти темы раскрываются по-разному: охраняемая архитектура, исторические сведения на тотемах и жилые дома двух столетий.

История замка и охраняемые элементы зданий

Domaine de la Cour d’Angleterre — замок, построенный в 1751 году, с двумя отдельно стоящими хозяйственными постройками; одна из них была надстроена. Отдельно стоящие постройки отличаются от замка и помогают понять состав усадьбы. Поэтому Domaine не сводится к одному зданию: помимо замка, в него входят две самостоятельные хозяйственные постройки.

Постановление от 21 апреля 1995 года охраняет фасады и крыши замка, террасы и ограждения, парадную лестницу, а также анфиладу из пяти обшитых панелями комнат на первом этаже. Под охраной также находятся фасады и крыши хозяйственных построек XVIII века и сад. Таким образом, охраняются не только внешние элементы, но и точно обозначенная последовательность помещений и территории под открытым небом. Это различие важно для понимания архитектуры: к охраняемым элементам относятся не только фасады и крыши, но и парадная лестница и пять комнат. Террасы, ограждения и сад дополняют представление о внешних пространствах усадьбы.

История на маршруте «Иудаизм»

Маршрут «Иудаизм» предлагает иной подход, чем знакомство с охраняемыми элементами замка. Девять многоязычных тотемов кратко рассказывают историю разных мест. Этот способ знакомства определяют количество тотемов, их многоязычный формат и краткое изложение исторических сведений. Если Domaine позволяет узнать об истории через конкретные элементы здания и помещения, маршрут посвящён истории нескольких мест. Планируя культурную программу поездки, вы можете выбрать между историей архитектуры и краткими историческими рассказами.

В описании муниципалитета за 2013 год говорилось, что маршрут был свободно доступен и его можно было пройти пешком через центр города. Если вы хотите включить его в программу поездки сегодня, заранее уточните, действуют ли эти условия доступа сейчас.

Жилые дома — ещё один взгляд на культурное наследие

Культурное наследие Бишайма включает также богато декорированные жилые дома XVIII и XIX веков. Это расширяет тему за пределы одного замка и охватывает жилую архитектуру двух столетий. Жилые дома предлагают иной ракурс, чем Domaine: здесь речь идёт о жилой застройке, а там — о замке с отдельно стоящими хозяйственными постройками и точно обозначенными элементами, находящимися под охраной. В совокупности эти темы позволяют чётко различать замок с известной датой постройки, жилую архитектуру двух столетий и рассказ об истории с помощью тотемов.

Культурная программа поездки

Если вы рассматриваете Бишайм для поездки с проживанием в отеле, эти различия помогут выбрать культурный акцент. Domaine знакомит с историей через год постройки и охраняемые элементы; маршрут предлагает краткие исторические рассказы о разных местах; жилые дома дополняют картину ещё одной главой истории архитектуры. Так вы сможете решить, какая из этих тем лучше всего определит вашу поездку.

Откройте для себя другие направления: Агно, Бальденайм, Васлон, Остхауз, Эшо, Жеспольсайм, Ла-Петит-Пьер, Дуттленайм

Перейти к общему обзору направлений: Нижний Рейн.