Откройте для себя Артольсайм

Планируя поездку в Артольсайм, обратите внимание на два разных аспекта: архитектурную и художественную историю приходской церкви Сен-Морис и круговой веломаршрут протяжённостью 20 км, который проходит через Артольсайм и ещё два муниципалитета. Так вы сможете заранее решить, хотите ли вы построить поездку вокруг исторической архитектуры или велосипедных прогулок. Ниже приведены подробности, которые помогут лучше представить оба варианта.

Алтарь и история строительства приходской церкви

В нефе церкви Сен-Морис, справа от триумфальной арки, находится алтарь Сент-Аполлин (Autel de Sainte-Apolline). У ретабля, то есть алтарной надстройки, четыре колонны, вдохновлённые коринфским ордером; в центральной нише стоит статуя. 17 декабря 2012 года алтарь был внесён в реестр охраняемых объектов. Его точное расположение в церковном пространстве и структура ретабля связывают это произведение искусства с архитектурой церкви.

Нынешнюю приходскую церковь построили в начале третьей четверти XIX века. На тимпане портала высечена дата 1850 года: эта надпись и более широкий период строительства — два разных указания. Первое культовое сооружение на этом месте достоверно упоминается с 1371 года. К возможным сохранившимся элементам прежней постройки относится дверь ризницы; на её перемычке указана дата 1709 года. Считается, что проект и руководство строительством нынешней церкви принадлежат архитектору округа Селеста Антуану Рингену. Это предположение основано на устных преданиях.

Ежегодная традиция 15 августа

15 августа многие жители Артольсайма, Рихтольсайма и соседних муниципалитетов вновь приходят в часовню Сент-Круа. Там они участвуют в богослужении под открытым небом. Таким образом, в центре этого традиционного события — повторяющаяся религиозная дата, а история приходской церкви раскрывается через этапы строительства и отдельные архитектурные детали.

История термальных купален

Купальни Артольсайма также являются частью истории города. Их появление около 1750 года объясняется существованием целебного источника Кройцбад, известного со времён Средневековья. В XIX веке сюда часто приезжали пациенты с нервными расстройствами, ревматизмом и подагрой. Так история прослеживается от давно известного источника через основание купален до их использования в XIX веке. Речь идёт об историческом развитии, а не о нынешних услугах купален.

На велосипеде через три муниципалитета

Круговой веломаршрут Тулла протяжённостью 20 км проходит вдоль зелёной дороги Тулла и канала, соединяя Артольсайм, Шёно и Зундхаус. По пути через деревни открываются свободные виды на пейзажи Рида. Благодаря указанной длине и названиям населённых пунктов маршрут легко учесть при планировании поездки. Поскольку сведения о маршрутах могут обновляться, перед поездкой лучше проверить актуальное описание трассы.

Какой вариант подойдёт для вашей поездки?

Церковь, алтарь и история купален заинтересуют тех, кто хочет познакомиться с архитектурой и прошлым города. Веломаршрут предлагает другой формат: конкретную трассу, проходящую через три муниципалитета. Выбирая Артольсайм для поездки, сопоставьте эти варианты со своими планами, а затем подберите отель.

Откройте для себя другие направления: Вестхаус, Эшбур, Бишвиллер, Ванденайм, Марленайм, Вальдамбак, Пфаффенхоффен, Рейнхардсмюнстер.

Вернуться к обзору региона: Нижний Рейн.