Триболтинген: деревенская культура на Унтерзее

Триболтинген расположен у подножия хребта Зеерюккен, на берегу Унтерзее, между Тэгервиленом и Эрматингеном. При планировании поездки особенно важны две темы: сохранившаяся историческая структура деревни и озёрный пейзаж.

Структура деревни между склоном и берегом

Вытянутая деревня следует за слегка извилистой главной улицей; к востоку примыкает более новая часть Ауссердорф. Район частично заключённого в трубу ручья считается, вероятно, самой старой частью Триболтингена. Деревня расположена немного выше ровной прибрежной местности: здесь соседствуют незастроенный берег и компактная застройка на склоне.

Широкая ровная прибрежная полоса занята полями и пастбищами, местами растут фруктовые деревья. Выше поселения на крутом склоне простираются луга; к западу от деревни находится небольшой виноградник. Берег, сельскохозяйственные угодья и застройка придают Триболтингену чётко выраженный облик.

История и фахверковые дома

Триболтинген — хорошо сохранившаяся виноградарская деревня с высокими архитектурно-историческими достоинствами. К ним относятся типичные для региона фахверковые постройки и ценные отдельные здания, например церковь. Средневековая часовня Святого Николая — старейшее здание деревни. Она посвящена святому Николаю Мирликийскому, покровителю лодочников и рыбаков, и была построена до 1300 года.

В часовне сохранились фрагменты настенной живописи XIV века, а также изображения святых и сцены Страстей Христовых, созданные около 1500 года. Здесь также можно увидеть расписной циферблат с фризом из семейных гербов и часы Андреаса I Лихти из Винтертура, датируемые 1602 годом. Убранство часовни объединяет произведения разных эпох: настенную живопись, изображения около 1500 года и часы начала XVII века.

Напротив часовни стоит старая школа 1847 года. У неё вальмовая крыша, центральный крытый вход и открытый фахверк на главном фасаде. Дом «Цур альтен Пост» XVIII века также относится к фахверковым зданиям вдоль исторической деревенской улицы. Выше бывшего мельничного квартала у ручья находится бывшая гостиница «Цум Вайнберг», на которой указана дата 1752 года.

Сохранились сведения и о ранней истории деревни: около 950 года герцог Герман Швабский подарил её монастырю Райхенау. Согласно одной из хроник, во время голода 1146 года жители Триболтингена бежали со своим имуществом в расположенный неподалёку монастырь Петерсхаузен в Констанце. В связи с этим событием деревня впервые упоминается в документе под названием «Триболтинген».

Место для купания и пешеходные маршруты

Бади Триболтинген — общественное место для купания на Боденском озере с лужайкой для отдыха и прямым доступом к воде, где можно купаться и плавать. Оно расположено непосредственно на берегу Унтерзее, рядом с пешеходными и велосипедными маршрутами. Таким образом, помимо исторических зданий, при планировании поездки можно учесть и близость к воде, а также маршруты вдоль берега озера.

Пешеходный маршрут «От Унтерзее к прудам Боммер» ведёт от вокзала Эрматингена с постепенным подъёмом в направлении Триболтингена. Отсюда открывается вид на Унтерзее и немецкий берег. Для маршрута TG2505 указаны протяжённость 15,6 километра, продолжительность около четырёх часов и средний уровень сложности; он обозначен как доступный круглый год.

По протяжённости маршрут TG2505 заметно отличается от Тронфольгевега, длина которого составляет около 45 километров. Тронфольгевег хорошо обозначен указателями и, за редкими исключениями, проходит по сети пешеходных маршрутов Тургау. На маршруте, выше водного заповедника и природоохранной территории в Эрматингене, установлены два лежачих трона. Для прогулки к прудам Боммер указана примерная продолжительность; в случае Тронфольгевега основное внимание уделено большей протяжённости и сведениям о маршруте.

Общий обзор поездки: Эрматинген.