Зевелен: ущельная тропа, Гора размышлений и история

Зевелен расположен в долине Рейна, к западу от Вадуца, у границы с Лихтенштейном. Помимо деревни Зевелен, в состав политической общины входят хутора Ранс, Оберрэфис, Санкт-Ульрих, Фэльсли и Глаат на краю Рейнской равнины, а также отдельные фермы на восточном склоне хребта Альвьер. Это сельский населённый пункт с тихой атмосферой. Ущельная тропа, Гора размышлений, церковь Святого Иоанна, замок Херренберг и мост через Рейн задают разные ориентиры для планирования поездки.

Ущельная тропа: ручей и водные станции

Ущельная тропа — кольцевой маршрут длиной 5,1 километра, на который нужно около двух часов. Начать путь можно на парковке «Глаат» или в центре деревни, у объекта гражданской обороны. Два возможных места старта и примерное время в пути позволяют легко спланировать день.

По лестницам и мостам тропа идёт вдоль бурного горного ручья. Вдоль него можно увидеть ледниковые мельницы. Таким образом, впечатления от маршрута связаны и с движением вдоль воды, и с выразительными геологическими формами.

На 16 станциях посетители узнают о пользе и благословении воды, а также об опасностях, связанных с ней. Вода встречается здесь в двух качествах: как часть ручья и как тема, которую на станциях рассматривают с разных сторон.

При выборе между этими двумя природно-художественными местами полезно учитывать их главное различие: ущельная тропа сочетает примерно двухчасовой кольцевой маршрут с ручьём и ледниковыми мельницами, а на Горе размышлений главное — художественные станции и их диалог с окружающей средой.

Гора размышлений: искусство, в которое можно войти, над Зевеленом

Художественный парк «Гора размышлений», созданный Гертом Гшвендтнером и Мали Губсер, расположен на небольшом возвышении над Зевеленом. В арт-объект можно зайти; это место для отдыха и тонких впечатлений. Его 18 станций связывают скульптурные элементы, наскальные рисунки, фигуры, архитектурные фрагменты и тексты с геологическими структурами, растениями и окружающей панорамой.

Художественные формы не существуют изолированно: ландшафт, растения и виды тоже участвуют во взаимодействии, которое создают станции. Поэтому посетители Горы размышлений встречаются как с отдельными произведениями искусства, так и с их связью с природным окружением.

Гора размышлений открыта для посещения ежедневно с 09:00 до 20:00 с 1 апреля по 1 ноября; вход бесплатный. Перед поездкой проверьте сезонные сведения о доступе.

Церковь, замок и мост через Рейн

Основание церкви Святого Иоанна относится к XII веку. Церковь неоднократно перестраивали и возводили заново. Её история охватывает как ранний период основания, так и последующие строительные изменения.

Нынешний мост через Рейн Вадуц—Зевелен восходит к мосту, построенному в 1870/71 году по проекту регионального инженера Петера Райнбергера. В 1900/01 году его перестроили в виде решётчатой конструкции в стиле Хау с дощатым экраном и крышей. Общая длина моста составляет 135 метров.

В XIII веке курский епископ Генрих III фон Монфорт велел построить на Шторхенбюле замок, отождествляемый с замком Херренберг. Среди сохранившихся следов — выступ кладки башни, едва заметные остатки стен внутреннего замка и широкий ров. Сегодня территория замка входит в состав художественной инсталляции, по которой можно пройти: здесь исторические руины соседствуют с художественным использованием пространства.

Следы истории поселения

Археологические находки на Зонненбюле, Гайсберге и Дахсенбодене свидетельствуют о заселении этих мест в период между 4000 и 1800 годами до н. э. Название «Зевеллин» засвидетельствовано с 1160 года, тогда как хутор Ранс упоминается уже в 842/843 годах. Эти даты относятся к разным свидетельствам: поселениям, названию деревни и раннему упоминанию Ранса.

Вместе с основанием церкви и этапами строительства моста через Рейн эти свидетельства охватывают период от доисторических поселений до сооружений, менявшихся на протяжении нескольких столетий. Так, в Зевелене можно совместить знакомство с природой и искусством в ландшафте с изучением истории, следы которой сохранились в разных местах и постройках.

Откройте для себя другие места: Бухс, Грабс, Варта, Зенвальд, Гамс.

Перейти к общему обзору мест для путешествий: Верденберг.