Дерштеттен между Симме и историей

Дерштеттен — коммуна в административном округе Фрутиген-Нидерзимменталь кантона Берн. Она расположена в Бернском Оберланде, в Альпах, к югу от горы Гантриш высотой 2 275 метров. На восточной границе коммуны находится гора Штокхорн высотой 2 190 метров. Через деревню протекает река Симме; в районе Дерштеттена она течёт в узком ущелье, обрамлённом полосами леса. Планируя поездку, вы сможете совместить здесь горные пейзажи и речные просторы с многогранной историей этого места.

Походы и знакомство с домами

Турнен — район для пеших прогулок. Через Дерштеттен также проходит Симментальская террасная тропа: её маршрут пролегает через Эрленбах, Дерштеттен, Вайсенбург, Обервиль и Больтиген. На Симментальской тропе домов внимание сосредоточено на других ориентирах. Она проходит то по малозагруженным асфальтированным дорогам, то по природным тропам и обозначена коричневыми указателями.

Подробную информацию о возрасте, архитектуре и особенностях домов можно найти на Симментальской тропе домов, в брошюре и в веб-приложении hauswege.ch. Если во время прогулки вас интересуют строительные традиции и местная история, эта тропа задаст конкретную тематическую основу. На террасной тропе, напротив, указаны населённые пункты, через которые проходит маршрут. Перед поездкой проверьте, не обновлялась ли информация в интернете.

Церковь и история этого места

Церковь в Дерштеттене была построена в конце XII века в романском стиле как монастырская церковь для каноников-августинцев. Во время масштабной реставрации 1964–1965 годов были вновь открыты настенные росписи. Церковный комплекс с приходским домом и кладбищем находится на месте небольшой бывшей августинской пробства, упразднённой в 1486 году. Таким образом, история строительства церкви и история церковного комплекса относятся к разным историческим контекстам.

Согласно историческому источнику, первое упоминание Дерштеттена датируется 1228 годом; тогда это место называлось Таренхат. Это раннее название дополняет позднейшие свидетельства истории монастыря и церкви ещё одной временной отметкой.

Вайсенбург: замок и купальни

В одноимённой части коммуны находятся законсервированные руины родового замка господ фон Вайсенбург. От сооружения сохранились фрагменты южной кольцевой стены и круглой башни высотой в несколько метров. В 2025 году камнепад повредил кладку. От вокзала Вайсенбурга до руин можно дойти пешком примерно за десять минут; особенности рельефа могут повлиять на продолжительность пути.

Экскурсии в Вайсенбургбаде рассказывают о 400-летней истории термального источника и двух купален Вайсенбурга. По сохранившимся фундаментам обеих купален можно проследить этапы строительства с XVII по XX век. Во время экскурсий рассказывают об истории источника и купален, а фундаменты позволяют различить разные этапы строительства. Перед посещением уточните, проводятся ли экскурсии.

Знакомство с переработкой трав

Компания Swiss Alpine Herbs проводит в Дерштеттене открытую экскурсию по своему травяному производству. В программу входят видеоматериалы и прогулка по производственным помещениям. Во время экскурсии вы узнаете, как сушёные швейцарские органические альпийские травы превращают в смеси специй, холодный чай и сироп. Здесь рассказывают не только о готовой продукции, но и о том, как из трав получают разные изделия. После экскурсии продукцию можно купить прямо на месте. Даты и условия проведения экскурсии могут меняться; уточните их перед посещением.

Откройте для себя другие направления: Шпиц, Оэй, Эрленбах-им-Зимменталь, Фаулензее, Обервиль-им-Зимменталь, Хорбоден, Виммис, Вайсенбург.

К общему обзору направлений: Нидерзимменталь.