Тванн на Бильском озере: свайные жилища, виноградники и история деревни

Тванн расположен в Бернском Зеланде на северном берегу Бильского озера и включает районы Тванн, Винграйс и Гайхт. При выборе отеля в Тванне можно ориентироваться на интересы поездки: история поселений у железнодорожного вокзала, архитектура деревни, тропы среди виноградников и маршруты кораблей предлагают разные возможности для знакомства с местом. Железнодорожная станция Тванн хорошо связана с железнодорожной сетью; корабельная станция Тванн входит в маршрутную сеть Бильского озера. Если вы планируете приехать на поезде или корабле, проверьте расписание на даты поездки.

История деревни у вокзала и на Главной улице

На месте раскопок у железнодорожной станции Тванн в эпоху неолита последовательно располагалось 21 деревня. С 2011 года это место входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Доисторические свайные жилища вокруг Альп». К югу от вокзала, между подземным переходом и пристанью, установлена стела с информацией об объекте Всемирного наследия, спасательных раскопках 1974–1976 годов, истории поселений и культурном развитии. Впервые Тванн упоминается в документах в 1185 году под названием Duane; позднее встречалось и название Tuanna.

Центр деревни, церковь и музей свайных жилищ

Тванн — деревня с извилистой Главной улицей. Сплошная застройка придаёт ей городской облик; к сохранившемуся историческому центру относятся ряды зданий, находящихся под охраной памятников. Реформатская церковь относится к раннему Средневековью и, предположительно, была построена не ранее IX века, то есть в позднекаролингскую эпоху. Заметный ориентир — и мост через Тваннбах: бетонную конструкцию, созданную Робертом Майяром в 1936 году, включили в тропу среди виноградников, проложенную в 1930-х годах.

Музей свайных жилищ имени доктора почётного доктора Карла Ирлета в доме Фраубруннен рассказывает об эпохе 5000-летней давности и о собирателях, заново открывших свайные жилища около 1850 года. Музей открыт с апреля по октябрь; отдельные группы могут посетить его по предварительной договорённости. Посещение музея связывает историю ранних поселений с их повторным открытием в XIX веке.

Винные маршруты и состояние троп

Во время прогулки среди виноградников Тванна и вдоль садов с традиционными сухими каменными стенами можно наблюдать растения и животных Средиземноморья. Учебная тропа среди виноградников Тванн—Лигерц — это часовая прогулка между Тванном и Лигерцем; информационные стенды знакомят с виноделием региона. Исторический паломнический путь из Тванна в Лигерц и сегодня хорошо проходим. Перед выходом проверьте его состояние на месте.

Вход на тропу через ущелье Тваннбах находится у моста Майяра. Из соображений безопасности пешеходная тропа через ущелье Тваннбах закрыта из-за исключительной засухи с 21 августа 2026 года до весны 2027 года. Перед планированием поездки уточните, действует ли закрытие. Так вы сможете отличить маршрут через ущелье от других троп и учесть это ограничение с указанными датами при выборе.

Экскурсии и вино из Тванна

Экскурсия с гидом по деревне виноделов знакомит с историей и традициями виноделия и проходит через сохранившиеся исторические здания и извилистые переулки. Во время экскурсии по деревне главное внимание уделяется тёмным переулкам, укромным садам, а также местным историям и легендам. В этих описаниях сделан разный акцент: в одном — на виноделии и исторических зданиях, в другом — на садах и рассказах.

Тур Vinitour также объединяет виноделие с конкретной программой посещения: он включает визит на три винодельни и дегустацию в общей сложности 13 вин. В отличие от него, учебная тропа среди виноградников предлагает часовую прогулку с информационными стендами о виноделии региона. В качестве гастрономического дополнения в винном погребе семьи Перро в Тванне подают суп из белого вина из Тванна, требервурст с картофельным гратеном, региональный десерт и вина хозяйства.

Откройте для себя другие места: Нидау, Йенс, Ипсах, Мёриген, Штуден, Зутц-Латтриген, Тойффелен, Лигерц.

К общему обзору поездки: Нидау.