Биль/Бьенн: культура часового дела между старым городом и Бильским озером

Биль/Бьенн расположен на западе Швейцарии у подножия Юры и сочетает Бильское озеро с городской атмосферой. Здесь культура часового дела и музеи соседствуют со старым городом средневекового облика, маршрутами на природе и развлечениями у воды. Так вы можете спланировать поездку с разными акцентами — от выставок и прогулок до путешествия по озеру.

Часы, искусство и необычная архитектура

В комплексе Cité du Temps под одной крышей расположены Planet Swatch и музей OMEGA. Отдельные музейные пространства Swatch и OMEGA занимают два этажа и оснащены интерактивными технологиями. Здание целиком спроектировал японский архитектор и лауреат Притцкеровской премии Сигэру Бан.

В музее OMEGA иммерсивные фильмы, презентации и интерактивные экспозиции рассказывают о прошлом, настоящем и будущем бренда. Среди тем выставок — освоение космоса, хронометраж Олимпийских игр и подводное плавание. В музее также представлены часы Джина Сернана, побывавшие на «Аполлоне-17». Раздел, посвящённый истории компании, рассказывает о роли OMEGA как официального хронометриста Олимпийских и Паралимпийских игр.

В художественном центре Kunsthaus Biel Centre d’art Bienne представлены произведения современного искусства. Его программа объединяет экспериментальные проекты с историческими выставками и показами из коллекции. Контраст заметен и в архитектуре: историческое здание XIX века соседствует с современным «белым кубом». Тем, кто интересуется меняющимися художественными направлениями и разными форматами выставок, здесь предложат иной подход, чем в часовых музеях, посвящённых отдельным брендам.

В Новом музее Биля представлены ботанические и зоологические акварели из фонда коллекции Роберта, а также произведения Карла и Роберта Вальзеров. Постоянная экспозиция рассказывает об истории промышленности Биля на примере часового дела, текстильного производства и волочения проволоки; здесь также можно посетить воссозданную с большим вниманием к деталям историческую квартиру. В центре Centre Müller основное внимание уделено труду и технике: более 150 машин XIX и XX веков размещены в реконструированных мастерских. Реалистичные фигуры изображают людей за работой на их прежних рабочих местах и помогают представить трудовую жизнь прошлых эпох.

Старый город и городская жизнь

Исторический центр старого города Биля сохранил средневековый облик. Галереи, антикварные магазины и небольшие лавки соседствуют с ресторанами, театрами и кафе. Несколько раз в неделю на площади Burgplatz проходит рынок фруктов и овощей. Во время экскурсии можно увидеть центральную площадь, старый город и городской парк, а также узнать о наследии часовой промышленности Биля. Городской парк расположен в самом центре и располагает игровой площадкой и лужайками для отдыха и встреч.

Доисторические свайные поселения также относятся к истории Бильского озера. Пять поселений в районе озера возникли от 3 000 до 7 000 лет назад и включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. С помощью приложения для iPhone «Palafittes Guide» можно исследовать свайные поселения на берегах Бильского озера.

Прогулки, животные и отдых у воды

Ущелье Таубенлох предлагает лёгкий и впечатляющий маршрут среди дикой природы. Для семей здесь предусмотрена виртуальная викторина «Загадки в Таубенлохе». От железнодорожного вокзала Биля до ущелья можно доехать на автобусе до остановки Taubenloch или на поезде до Фринвилье. Один из этапов маршрута ViaBerna проходит от высот Юры между Маккенбергом и Эвилардом через ущелье и жилую зону Бёзингена, вдоль реки Шюсс и через Биль, а затем по берегу озера ведёт к вокзалу.

Короткий, но насыщенный подъём ведёт на гору Бёзингенберг. По данным туристической организации Biel Seeland, с вершины открывается вид на край Трёх озёр и Альпы на горизонте. Тем, кто хочет совместить прогулку с кулинарной остановкой, ресторан Bözingenberg предложит традиционные блюда в современной интерпретации.

У подножия горы Бёзингенберг, за пределами города, расположен зоопарк Tierpark Biel. На территории площадью девять гектаров обитают около 80 животных в естественной среде. Посетители могут наблюдать преимущественно за местными видами в просторных условиях и узнавать о них больше. В парке есть игровая площадка, места для пикника и санитарные помещения; некоторых животных можно кормить кормом, который продаётся в парке.

Пляжная зона Штрандбоден расположена прямо на берегу Бильского озера. Большая лужайка подходит для отдыха и игр с мячом; для детей также есть игровая площадка. Круиз по Бильскому озеру проходит из Биля до Эрлаха и обратно. Путь в одну сторону занимает около часа и 20 минут — полезный ориентир для планирования экскурсии; перед поездкой уточните расписание. Круиз можно дополнить поиском сокровищ на Бильском озере: загадки ждут на борту и вдоль берега.

Биль/Бьенн предлагает разные варианты для планирования поездки: музеи и архитектура, жизнь старого города, пешие маршруты или отдых у озера. Вы можете глубже изучить отдельные темы или сочетать их во время пребывания.

Откройте для себя другие направления: Биль, Фрутиген, Бюрен, Аарванген, Тун, Нидерзимменталь, Фраубруннен, Интерлакен.

К общему обзору поездки: Берн.