Радельфинген: церковное искусство и пойменные луга Аре

Готические следы фресок, позднеготическая резьба и периодически затапливаемый пойменный лес на Аре придают Радельфингену необычайно разнообразный облик. Муниципалитет расположен в кантоне Берн, в Швейцарии, и сочетает исторические памятники с пешими маршрутами, смотровыми площадками и маршрутом для сплава на лодках по Аре.

Культура

Центральное место в истории населённого пункта занимает реформатская церковь Радельфингена, построенная в XII веке. Её прямоугольный хор без уступа относится к позднеготическому периоду. В церкви сохранились следы готических фресок, датируемых второй третью IX века; изображения в хоре, напротив, предположительно относятся к концу XV века. Потолок церковного нефа украшен позднеготической плоской резьбой, выполненной в период с 1420 по 1500 год.

После реставрации, продолжавшейся с 1958 по 1965 год, церковь была взята под охрану Швейцарской Конфедерации. Она открыта ежедневно с 08:00 до 20:00 и оборудована пандусом для доступа людей в инвалидных колясках.

Более древняя история этого места также уходит далеко в прошлое. Около 1400 года Радельфинген входил в состав средневекового графства Ольтиген. Замок Ольтигена был полностью разрушен во время крестьянского восстания 1410 года; впоследствии графство Ольтиген было продано городу Берну. Предположительно, важная римская дорога проходила из Зеланда через Арберг и Радельфинген к Фрисвилю и Волену; вероятно, на месте нынешней церковной башни стояла сторожевая башня.

Природа

В Радельфингене есть пешеходные маршруты и сохранившиеся природные ландшафты, подходящие для отдыха неподалёку от дома. Со смотровых площадок в населённом пункте открывается вид на Зеланд, Юру и Альпы. Особую природную зону образует заповедник Мюлау—Радельфинген-Au, включающий участок Аре в муниципалитете Радельфинген.

Центральную часть заповедника составляет периодически затапливаемый пойменный лес. В этом пойменном лесу бобры могут свободно обустраивать среду своего обитания; одновременно он служит местом обитания для бобров и квакш.

Вода

На маршруте для сплава на лодках по Аре из-за медленного течения необходимо активно грести. Маршрут проходит через спокойную заросшую тростником зону к Нидерриду, мимо спортивной площадки Радельфингена, а затем ведёт к Арбергу. Участок Аре от электростанции Нидеррид до электростанции Арберг имеет протяжённость около 5,5 километра.

Примерно в километре дальше на этом участке находится пешеходный мост между Нидерридом и Радельфингеном. Рядом с мостом расположено популярное место для купания.

Жизнь населённого пункта

Сохранились сведения и о раннем сообщении с окрестностями: в 1906 году первый в Швейцарии почтовый автобусный маршрут проходил из Берна через Волен в Детлиген. Сегодня каждый четверг с 08:00 до 11:00 напротив гостиницы «Штернен» в Детлигене проходит рынок.

Отель — один из возможных вариантов размещения во время пребывания в Радельфингене. Путешествие также можно сочетать с другими видами размещения. Личные представления о распорядке дня, продолжительности пребывания и характере поездки могут задать её общие рамки. В зависимости от планирования размещению может придаваться различное значение.

Другие направления

Другие места в рамках того же направления:

Рапперсвиль, Лисс, Калльнах, Зеедорф, Шюпфен, Арберг.

Перейти к обзору вышестоящего направления: Арберг.