Бёттштайн: замковая капелла, мельницы и ландшафты

Бёттштайн находится в нижней долине Ааре между Бруггом и немецким городом Вальдсхут. Замковая капелла, исторические мельницы, охраняемые ландшафты и маршрут Бёттштайн-Бирх — Нюнбрюнне — замок Бёттштайн открывают разные стороны этого места.

Замковая капелла и лепнина

Замковая капелла Бёттштайна была построена в 1615–1617 годах в стиле раннего барокко. Она имеет национальное значение и полностью охраняется кантоном. Капелла — одно из самых богато украшенных лепниной помещений к северу от Альп, сохранившихся с начала XVII века. Лепнина сохранилась и в комнате Бёттштайнского замка. Экскурсии по замковой капелле по-прежнему проводятся; перед посещением уточните актуальные варианты. Во время экскурсии можно увидеть некоторые исторические культурные объекты на территории замка.

Исторические мельницы и технические детали

Нижняя мельница Бёттштайна — исторический комплекс из нескольких зданий. История строительства отражена в отдельных частях сооружения: подвальный этаж мельничного здания относится к началу XVII века, а на притолоке над входом в мельничный подвал указана дата 1607 года. Первый этаж и мансардный этаж мельничного здания были полностью перестроены в 1847 году. Эти даты относятся к разным частям здания и наглядно показывают контраст между старым подвалом и более поздними перестроенными этажами.

Открывает возможность познакомиться с исторической техникой и маслобойня Бёттштайна. Это хорошо сохранившийся комплекс второй половины XVIII века. В нём находится в значительной степени сохранившийся с момента постройки помольный механизм, в том числе дубовая толчёная ступа для отжима орехов и семян. Новое деревянное водяное колесо Нижней мельницы вращается с 10 мая 2024 года; его называют крупнейшим в Европе.

Ландшафты и охраняемые территории

Посёлок Бёттштайн и расположенный к юго-востоку от него горный район находятся на охраняемой ландшафтной территории Ааргауский столовый Юра. Она входит в Федеральный реестр ландшафтов и памятников природы национального значения. К охраняемым территориям национального значения в коммуне относятся место размножения земноводных Фишергриен на берегу Ааре, низинное болото Верландунг в Клингауэрском водохранилище, остатки пойменных лесов Клингауэрского водохранилища, а также сухие луга Кэнэбюэль и Айххальден. Названия обозначают разные типы охраняемых территорий: от мест размножения земноводных и низинных болот до остатков пойменных лесов и сухих лугов.

Маршрут к Нюнбрюнне

Маршрут Бёттштайн-Бирх — Нюнбрюнне — замок Бёттштайн начинается у остановки Бёттштайн, Бирх. Сначала он проходит через открытые поля и редколесье по опушкам. Источник Нюнбрюнне — небольшая цель маршрута с богатой историей. До начала маршрута можно добраться на поезде и автобусе. Перед отправлением проверьте актуальное расписание и сведения о маршруте.

Планируя поездку, удобно разделить её на две темы: замковая капелла и мельницы рассказывают о барочном оформлении, исторических элементах зданий и истории техники; маршрут сначала ведёт через открытые ландшафты и заканчивается у исторического места Нюнбрюнне. Так вы сможете спланировать пребывание с учётом того, что интересует вас больше. Ещё один исторический контекст — недолговечная Гельветическая республика конца XVIII века, в период которой Бёттштайн и Лойггерн стали муниципалитетами.

Откройте для себя другие направления: Эндинген, Тегерфельден, Висликофен, Бад-Цурцах, Кобленц, Зиглисторф.

Перейти к общему обзору поездки: Цурцах.