Пассеринг: история церкви, традиции и веломаршруты

Познакомиться с Пассерингом можно через исторические свидетельства, местную традицию празднования Тела и Крови Христовых, а также велосипедные и паломнические маршруты. История церкви предлагает несколько временных ориентиров: первое раннее упоминание в документах, перестройка в позднеготическом стиле и романское окно, обнаруженное лишь во время более поздней реставрации. Для планирования поездки также можно выбрать маршруты с разными особенностями — от размеченного велосипедного пути до длинного этапа паломнического маршрута Хеммы.

История церкви в разные периоды

Пассеринг впервые упоминается в документах в 1124 году. Предполагается, что уже тогда здесь существовала церковь. Отдельно следует отметить перестройку церкви в Пассеринге в позднеготическом стиле: её освятили 16 октября 1529 года. Во время реставрации в 1960-х годах в южной стене над дверью ризницы обнаружили очень маленькое романское окно. Эти три факта рассказывают о разных вещах: 1124 год относится к раннему упоминанию Пассеринга и, возможно, существовавшей тогда церкви, 1529 год — к освящению перестроенного здания, а окно указывает на более ранний архитектурный элемент.

История филиальной церкви также связана с приходом Каппель. При императоре Иосифе II церковь в Пассеринге, которая тогда относилась к этому приходу, планировали закрыть. Энергичный протест местных жителей помешал этому. Таким образом, историю церкви можно рассматривать не только через этапы строительства, но и через сопротивление запланированному закрытию.

Праздник Тела и Крови Христовых и местное предание

Во время ежегодной процессии на праздник Тела и Крови Христовых у деревенского креста в Пассеринге останавливаются у придорожного алтаря; там преподают благословение Пресвятыми Дарами. В ходе той же ежегодной процессии также останавливаются для молитвы у креста семьи Лайтгеб у въезда в деревню. Эти два упомянутых креста служат конкретными местными ориентирами предания. Интересующиеся религиозными традициями могут познакомиться с Пассерингом иначе, чем через архитектурные особенности церкви: здесь главное — ежегодные процессии и названные места остановок на их пути.

Велосипедные маршруты и железнодорожные станции

Региональный велосипедный маршрут R7b проходит в районе платформы Пассеринг по правому берегу Зильбербаха. Маршрут, обозначенный знаком европейской велосипедной трассы по охраняемой природной территории, ведёт от станции Каппель-ам-Крапфельд до Пассеринга; из Пассеринга маркировка веломаршрута R7B ведёт обратно к станции Каппель-ам-Крапфельд. Таким образом, соединение двух станций служит конкретным ориентиром при планировании. Кроме того, от станции Каппель-ам-Крапфельд через поля и луга к европейской охраняемой природной территории Маннсберг-Боден ведёт короткий холмистый веломаршрут; вернуться можно к станции Пассеринг. Описанные маршруты различаются характером пути и целью: один соединяет станции, другой проходит через поля и луга к охраняемой территории. Перед поездкой на велосипеде проверьте указатели и состояние маршрутов.

До станций Каппель-ам-Крапфельд и Пассеринг можно доехать на поезде со стороны Клагенфурта и Фрисаха. Велосипеды можно перевозить в поезде S1 без предварительного бронирования; на обеих станциях предусмотрена посадка на одном уровне, без ступеней или пандусов. Поскольку это актуальная информация о поездках, перед отправлением рекомендуется проверить расписание и действующие условия перевозки.

Паломнический маршрут Хеммы в Пассеринге

Пятый этап паломнического маршрута Хеммы имеет протяжённость 23,3 километра; пеший путь занимает примерно шесть часов. В Пассеринге маршрут у гостиницы-музея Райхманн пересекает дорогу и поворачивает на восток, а затем идёт по тропе вдоль Зильбербаха в Крапфельд. Длина маршрута и примерное время в пути помогают спланировать этот этап; его описание также указывает конкретный отрезок через Пассеринг. Планируя этот маршрут, можно ориентироваться на примерное время в пути и заранее повторно проверить актуальное описание.

Откройте для себя другие направления: Либенфельс, Треффлинг, Зеебауэр, Санкт-Файт-ан-дер-Глан, Флаттниц, Эберштайн, Садин, Кляйн-Санкт-Пауль

Перейти к общему обзору поездки: Санкт-Файт-ан-дер-Глан.