Откройте для себя Треффлинг

Треффлинг — место для путешественников, которые хотят включить исторические церкви и традиционный праздник Кирхтаг в число культурных достопримечательностей при выборе направления. В центре внимания — филиальная церковь Святого Михаила: её история охватывает период от раннего письменного упоминания до датированной надписи в память о дарителе. Праздник Кирхтаг в Треффлинге дополняет эту картину евхаристической процессией по селению. Природные темы представлены на разных уровнях — от ручья Треффлингербах до более широкого туристического взгляда на Мёльблинг.

Филиальная церковь и её история

Филиальная церковь Треффлинга посвящена святому архангелу Михаилу и относится к числу старейших церквей епархии Гурк. Первое письменное упоминание о ней относится к периоду между 1060 и 1076 годами. Датировка нынешнего здания филиальной церкви — другая: оно было построено примерно в 1435 году. Эти сведения описывают разные исторические аспекты: раннее письменное упоминание, с одной стороны, и время постройки нынешнего церковного здания — с другой.

Охранный статус памятников также показывает, какие части исторического облика селения охраняются вместе: филиальная церковь Святого Михаила, карнер и кладбище находятся под охраной согласно постановлению. Кроме того, в церкви зафиксирована надпись на дереве в память о дарителе, датированная 1619 годом. Эта дата относится к надписи и служит ещё одной временной отметкой наряду с первым письменным упоминанием и датировкой нынешнего церковного здания. Поэтому для планирования поездки здесь есть конкретная культурно-историческая тема, которую можно проследить по нескольким разным датам.

Праздник Кирхтаг в Треффлинге

Традиционный праздник Кирхтаг в Треффлинге отмечали во второе воскресенье после праздника Тела и Крови Христовых. После мессы следовала евхаристическая процессия по селению, которую сопровождала музыка ансамбля «Эберштайнер Кирхтагсмусик». Местные крестьяне традиционно несли балдахин. Последовательность мессы и процессии придаёт празднику Кирхтаг отчётливый религиозный и местный характер, отличающий его от многовековой истории церковного здания.

Маршрут процессии также известен: она проходила через крестьянский дом, называемый Шмёльцер, и заканчивалась у четвёртого алтаря во дворе Шмёльцера. Если вы хотите приурочить поездку к празднику Кирхтаг, заранее уточните дату мероприятия. Так вы сможете учесть при планировании его связь со вторым воскресеньем после праздника Тела и Крови Христовых.

Природа: местный и региональный контекст

Природный объект с чётко указанной датой — ручей Треффлингербах, также называемый Чачгербах. В ходе гидробиологического полевого исследования от 24 июля 2000 года его участок у Треффлинга был охарактеризован как находящийся в естественном экоморфологическом состоянии, а прилегающий пойменный лес — как весьма близкий к природному. Эта экологическая оценка относится к моменту обследования в 2000 году и дополняет исторические сведения о церкви другим взглядом на Треффлинг.

В более широком региональном контексте идиллические природные ландшафты Мёльблинга связывают с пешими прогулками, велосипедными поездками и прогулками. Таким образом, рядом представлены две разные тематические перспективы: конкретные культурные достопримечательности Треффлинга и более широкий региональный взгляд на природу и активный отдых. Если при выборе направления вы хотите учитывать и историю, и природу, эти аспекты могут помочь вам принять решение по-разному.

Откройте для себя другие направления

Откройте для себя другие направления: Дойч-Гриффен, Глёдниц, Зеебауэр, Фрауэнштайн, Санкт-Георген-ам-Ленгзе, Лёллинг-Грабен, Либенфельс, Эгген

К общему обзору направлений: Санкт-Файт-ан-дер-Глан.