Ōda: процессия и Хиган-ити

Культурные традиции в Ōda

Две традиции в Ōda дают разные временные ориентиры. Процессия Ōda Ryō Hachiman Reisai Miyuki исторически связана с 15 октября. Ярмарка Ōda-Higan-ichi проходит в соответствии с традиционным ритмом весеннего и осеннего равноденствий — в средний день каждого из них. Таким образом, здесь соседствуют конкретная историческая календарная дата и сезонный ритм проведения. Для путешественников, которые хотят приурочить поездку к мероприятию, это различие — полезная отправная точка: эти две традиции не привязаны к одной и той же дате.

Процессия Ōda Ryō Hachiman Reisai Miyuki

Процессия Ōda Ryō Hachiman Reisai Miyuki проходила по Ōda от двух святилищ — Kida и Minami. В ней несли четырёхметровые знамёна и трёхметровые фигуры, называемые «Kōya-Hijiri». Между этими размерами — один метр, однако знамёна и фигуры остаются двумя различными видами предметов. Высота позволяет напрямую сопоставить их размеры, а отдельное название выделяет фигуры в самостоятельную категорию. Вместе маршрут, высота и наименование служат разными ориентирами для понимания процессии.

К другим предметам процессии относилась конструкция, выполненная по образцу переносной рамы и обтянутая тканью раша. На её вершине находился золотой шар; кроме того, она включала двадцать расписных бамбуковых палочек в форме лопаток. Здесь на первый план выходят не высота, а материал, форма и составные части. Обшивка, верхнее завершение и палочки описывают разные стороны конструкции. Количество, цвет и форма лопаток подробнее характеризуют бамбуковые элементы. Благодаря этому конструкцию можно отличить от знамён и фигур «Kōya-Hijiri», для которых важны соответственно размеры и название.

Раньше в процессии также несли большое знамя; это упоминание относится к прежнему варианту праздничного шествия и по времени отличается от знамён высотой четыре метра. Процессия признана нематериальным культурным достоянием префектуры. Таким образом, конкретные предметы и их размеры соседствуют с описанием прежнего варианта шествия и его культурной значимостью.

Хиган-ити в Ōda

Ōda-Higan-ichi — традиционное мероприятие в Ōda, известное также на местном уровне под названием «Chūnichi-tsuan». Оба названия относятся к одному и тому же мероприятию. История Хиган-ити насчитывает почти 400 лет. По традиции ярмарка проходит в средний день весеннего и осеннего равноденствий. Название, история и дата проведения дают разные ориентиры: местное название помогает узнать мероприятие, долгая история позволяет поместить его в исторический контекст, а дата обозначает его место в годовом цикле. В отличие от Miyuki, исторически связанной с 15 октября, Хиган-ити традиционно привязана к двум сезонным датам. Если вы хотите специально приурочить поездку к мероприятию, перед бронированием проверьте даты на год своей поездки.

Откройте для себя другие направления: Yasugi, Matsue, Izumo, район Oki, Gōtsu, Hamada.

Вернуться к общему обзору поездки: префектура Симанэ.