Торвайн: история горного дела, маршруты и природа

Торвайн наглядно показывает, насколько тесно могут быть связаны промышленная история и ландшафт. Промышленный ландшафт Бленавона — выдающийся и исключительно хорошо сохранившийся пример индустриального ландшафта XIX века. Его облик складывается из значимых памятников, поселения горняков, а также следов добычи угля и руды, карьеров, ранних железных дорог и каналов в окружающей долине. Индустриальное наследие представлено не только отдельными сооружениями, но и следами поселений и прежними транспортными путями.

История горного дела и объект Всемирного наследия

Национальный музей угольной промышленности Big Pit — настоящая угольная шахта и один из ведущих горных музеев Великобритании. Во время подземной экскурсии посетители спускаются на глубину 90 метров по настоящим шахтным выработкам. Заранее ознакомьтесь с правилами бронирования экскурсии. В состав музея также входят галереи горного дела, шахтные бани и исторические здания шахты.

В Blaenafon Ironworks сохранились свидетельства повседневной жизни рабочих: комплекс включает дома рабочих и магазин Truck Shop в конце улицы Engine Row. Центр всемирного наследия Бленавона знакомит посетителей с местной историей, геологией, транспортными системами и объектом Всемирного наследия с помощью выставок, видео и интерактивных сенсорных экранов. В музее наследия и Корделла Blaenafon Community Heritage & Cordell Museum история охватывает период от начала промышленной революции до современного города — объекта Всемирного наследия. Среди экспонатов — множество предметов, переданных местными жителями, а также личные письменные принадлежности Александра Корделла, в том числе его письменный стол и пишущая машинка. Сохранившиеся документы о прошлом Бленавона можно использовать для генеалогических исследований.

Железная дорога наследия Бленавона предлагает поездки по территории объекта Всемирного наследия Бленавона. Здесь курсируют паровые и исторические дизельные поезда; расписание движения поездов может меняться в зависимости от сезона. Перед поездкой проверьте актуальное расписание.

Музеи, рынок и парки

Музей Торвайна размещается в георгианском здании конюшен с центральным внутренним двором и демонстрирует примечательные образцы японской лаковой посуды. Рыночный зал в Понтипуле построен в викторианском стиле; рынок на этом месте работает с 1690 года. Таким образом, рыночная традиция и время постройки зала относятся к разным историческим эпохам.

Парк Понтипул занимает 64 гектара; здесь находятся Итальянские сады, ледники и грот из ракушек. Этот грот считается наиболее хорошо сохранившимся гротом из ракушек в Уэльсе. Добраться до него можно только пешком по крутым и неровным тропам; перед посещением ознакомьтесь с актуальной информацией о маршрутах. Башню Фолли построили примерно в 1765 году на самой высокой точке гряды над Понтипулом. Отсюда открывается вид на Гвент.

Маршруты и пути: обзор

Канал Монмутшир и Брекон протянулся на 35 судоходных миль от Брекона до бассейна Файв-Локс в Кумбране; вдоль него можно ходить пешком или ездить на велосипеде. Маршрут отдыха Торвайна длиной около 18 миль полностью свободен от автотранспорта и предназначен для велосипедистов и пешеходов. На юге он проходит по бечевнику вдоль канала, а на севере — по трассе старой грузовой железной дороги.

Ещё один маршрут, свободный от автотранспорта, — живописная тропа Афон-Луид длиной 16 миль, ведущая из Кумбрана через Понтипул в Бленавон. Сравнение длины этих двух маршрутов наглядно показывает разницу: маршрут отдыха Торвайна составляет около 18 миль, а тропа Афон-Луид — 16 миль. Маршрут Торвайна длиной 35 миль образует восьмёрку и разделён на девять линейных участков. Он проходит через старые леса, лесные массивы, просёлочные дороги и открытые ландшафты горных вершин.

Маршруты вокруг Бленавона также отличаются по сложности и протяжённости. Городская прогулка по Бленавону — кольцевой маршрут средней сложности длиной 2 мили (3,5 км), проходящий через город и знакомящий с его историей. В туристический пакет по Бленавону входят маршруты длиной от чуть менее 4 км до чуть более 18 км. Тропа Железной горы разделена на две части: первая проходит по бывшим трамвайным путям и старым дорогам, вторая — по промышленному ландшафту территории Всемирного наследия. Состояние маршрутов может меняться; перед выходом проверьте актуальную информацию.

Заповедники и сезонное разнообразие птиц

Водохранилище Лландегфедд — территория особого научного значения в Торвайне. К её важным природным особенностям относятся значительные скопления зимующих водоплавающих птиц и перелётные птицы. Таким образом, состав местной орнитофауны меняется в зависимости от времени года.

Местный природный заповедник Тирпентвис когда-то был отвалом, который постепенно вернула себе природа; сегодня здесь есть пруды, лес и ручьи. Местный природный заповедник каменоломни Кменикакой находится на территории заброшенного карьера; здесь обитают рыжие вечерницы и сипухи. Другие охраняемые территории представлены иными природными средами: Черчвуд и пруды Спрингвейл включают старый лес, открытая территория Хенллис — луга, ручьи и широколиственный лес. В местном природном заповеднике Ллуинселин находится самый большой цветочный луг Торвайна.

Другие места для посещения

В самом центре Кумбрана находится общественная ферма Гринмидоу. Ежедневно здесь проводят кормление животных, показывают дойку и уход за шерстью. На ферме также содержатся более 20 видов животных и есть крытые и открытые игровые площадки для приключений. Поскольку расписание показов зависит от дня, стоит заранее проверить актуальную программу.

Откройте для себя другие направления: Понти-Мойл, Кумбран, Понтипул, Бленавон, Долина Гламорган, Флинтшир, Поуис, Денбишир.

К общему обзору поездок: Уэльс.