Откройте для себя Южный Йоркшир: природа, промышленность и культура

В Поттерик-Карр пейзажи меняются от зарослей тростника и прудов до извилистых лесных троп. Помимо этого, Южный Йоркшир предлагает впечатляющее промышленное наследие, усадьбы, велосипедные маршруты и развлечения на воде.

Водно-болотные угодья, озёра и велосипедные маршруты

Поттерик-Карр — охраняемая территория водно-болотных угодий с мозаикой разнообразных мест обитания. Среди встречающихся здесь птиц — выпи и болотные луни; ландшафт формируют заросли тростника, сеть прудов и извилистые лесные тропы. С обзорных площадок открываются виды на окрестности. Здесь зарегистрировано более 230 видов птиц; 102 вида гнездились здесь, а более 65 видов гнездятся здесь каждый год. Наблюдения за птицами зависят от сезона.

Исследовать регион на велосипеде можно по маршруту South Yorkshire By Bike: его протяжённость составляет 250 километров, и он проходит через все районы Южного Йоркшира. При разработке маршрута старались по возможности чаще использовать дороги без автомобильного движения, отдельные велодорожки и тихие улицы; перед поездкой проверьте актуальное состояние маршрута. В маршрут также входят девять более коротких, доступных и подходящих для семейных поездок участков.

Парк Rother Valley Country Park расположен у трёх больших озёр. Среди предлагаемых здесь развлечений — аквапарк, кабельный вейкбординг, парусный спорт, виндсёрфинг, сапсёрфинг и катание на горных велосипедах. Центр активного отдыха у главного озера сдаёт напрокат парусные лодки, доски для сапсёрфинга, каноэ, водные велосипеды и гребные лодки, а также проводит занятия и курсы. Заранее уточните у оператора актуальную доступность проката и курсов. Для велосипедистов есть маршруты разного уровня сложности; вдоль озера проходят ровные прогулочные дорожки и тропы.

В RSPB Old Moor природа сочетается с развлечениями для юных посетителей: традиционная игровая площадка включает элементы для игр на природе, такие как песочница, водные игры, качающиеся мостики и игровая башня. Условия для посетителей могут меняться, поэтому перед поездкой стоит проверить актуальную информацию. Тропа Trans Pennine Trail проходит по южной границе заповедника. Ко входу ведёт мост от парковки; во внутреннем дворе установлены велосипедные стойки.

Yorkshire Wildlife Park — это прогулочный парк дикой природы на окраине Донкастера, где большое внимание уделяется охране природы. Его иммерсивные зоны обитания животных — от африканских лугов до бамбуковых лесов Гималаев. Парк также участвует в программах разведения за пределами естественной среды обитания для исчезающих видов под надзором Европейской ассоциации зоопарков и аквариумов. В стоимость входного билета входят шесть крытых и открытых игровых зон; перед посещением уточните, какие объекты доступны в данный момент.

Промышленная история и музеи

Экспозиция музея Kelham Island рассказывает об истории промышленного производства в Шеффилде: от мастеров-ремесленников и массового производства до промышленной революции и «Женщин стали». Здесь также находится двигатель River Don Engine весом 425 тонн и мощностью 12 000 лошадиных сил. Его работа может быть приостановлена; если вы хотите увидеть машину в действии, перед поездкой проверьте актуальную информацию музея.

В Элсекаре паровая машина Ньюкомена — единственная сохранившаяся в мире атмосферная машина Томаса Ньюкомена, стоящая на своём первоначальном месте. Центр наследия Elsecar Heritage Centre знакомит с историей этого места и позволяет бронировать экскурсии. Перед посещением рекомендуется проверить актуальное расписание экскурсий. В двух местных кафе, The Pantry и Brambles Tea Rooms, подают лёгкие блюда, послеобеденный чай, горячие напитки и сладости; ассортимент кафе и меню могут меняться. Канальная тропа у Элсекара входит в состав Trans Pennine Trail и подходит для пеших и велосипедных прогулок.

На месте бывшего сталелитейного завода Templeborough находится научный центр Magna Science Adventure Centre, в котором размещена одна из оригинальных электродуговых печей, сыгравших важную роль в производстве стали на этом предприятии. Во время экскурсий по производственным цехам бывшие сталевары рассказывают об истории производства; посетители могут увидеть подлинную электродуговую печь и артефакты сталелитейного производства. Возможности для экскурсий могут меняться, поэтому заранее уточните актуальное предложение. В здании бывшего аэропорта RAF Doncaster находится музей авиации South Yorkshire Aircraft Museum с обширной коллекцией, охватывающей период от зарождения авиации до современных реактивных самолётов.

В Национальном музее экстренных служб находится первая в Англии станция, специально построенная для совместной работы полиции, пожарной службы и скорой помощи. В музее три этажа, десять выставок и около 30 транспортных средств. Среди предложений для посетителей — спасательная шлюпка RNLI длиной 45 футов, исторические машины, в которые можно сесть, и форма, которую можно примерить. Экспозиции и условия доступа могут меняться; перед поездкой проверьте актуальную информацию для посетителей.

Замки, усадьбы и сады

Замок Конисбро — один из наиболее хорошо сохранившихся образцов средневековой военной архитектуры в Южном Йоркшире. Особенно примечательна его массивная главная башня конца XII века, стоящая уже более 800 лет. На неё можно подняться, чтобы полюбоваться панорамным видом на окрестности. Перед подъёмом проверьте, открыт ли доступ.

В поместье Wentworth Woodhouse роскошные интерьеры сочетаются с садами: по обоим можно прогуляться самостоятельно. Среди особенностей садов — луга с полевыми цветами, старые деревья, тенистые лесные рощи и ворота XVIII века; отдельные участки могут меняться в ходе реставрационных работ. Экскурсии с гидом позволяют посетить редко открываемые помещения и узнать скрытые истории дома и садов. Поскольку расписание экскурсий может меняться, перед бронированием проверьте актуальные варианты.

Brodsworth Hall сохранился в том виде, в каком его обнаружили после смерти последнего владельца в 1988 году. Его историю раскрывают временные выставки и волонтёры, дежурящие в залах. Отреставрированные сады и развлечения для всей семьи дополняют посещение. Поскольку выставки и возможности для прогулок по садам могут меняться, перед поездкой рекомендуется проверить актуальную информацию для посетителей.

Откройте для себя другие места: Танкерсли, Паркгейт, Армторп, Иденторп, Шеффилд, Дипкар, Барнби-Дан, Элсекар, Даннингтон, Уэнтворт, Брантон, Бентли, Уот-апон-Дирн, Лангсетт.

Перейти к обзору региона: Йоркшир и Хамбер.