Борренес: римское наследие и маршруты рядом с Лас-Медулас

Борренес — направление для тех, кого интересуют римское наследие Лас-Медулас, археологические памятники и маршруты по территории природного памятника. Выбирая отель, подумайте, чему вы хотите уделить основное внимание в поездке: истории горного дела, отдельным археологическим объектам или пешему либо велосипедному маршруту. Достопримечательности и маршруты открывают разные возможности познакомиться с историей и ландшафтами муниципалитета.

Лас-Медулас: римская добыча золота и культурный ландшафт

Лас-Медулас — район римской добычи золота. Разработка месторождений началась в I веке нашей эры с использованием водной энергии. Археологическая зона занимает более 2 000 гектаров. В неё входят шахты, отвалы, водохранилища и каналы. Эти объекты показывают, что история горного дела связана не только с добычей золота, но и с сооружениями и преобразованиями, которые сопровождали этот процесс. В декабре 1997 года Лас-Медулас был включён в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Муниципалитет Борренес называет Лас-Медулас своей главной туристической достопримечательностью. Границы археологического объекта культурного наследия также охватывают территорию муниципалитета: в них входят Эль-Кастро, или Ла-Корона-дель-Серко-де-Борренес, и Кастрелин-де-Сан-Хуан-де-Палуэсас. Так, масштабный римский горнодобывающий ландшафт соседствует с местами, которые рассказывают о разных страницах местной археологии и истории.

Археологические памятники и их история

Кастро-де-Борренес относится к последнему периоду независимости местного населения от римской власти. Особо отмечается его внушительная крепостная стена. Кроме того, он служит свидетельством того, что приход римлян не был мирным событием для коренного населения. Другая историческая тема представлена металлургическим поселением Ойельян: оно возникло при римском владычестве, а жили в нём местные жители, работавшие в шахтах. Вместе эти места позволяют увидеть и организацию римской горнодобычи, и опыт местного населения.

Кастрелин-де-Сан-Хуан-де-Палуэсас — астурийское укреплённое поселение на выступе над рекой Силь. Отсюда открывается вид на речную пойму и широкая панорама Эль-Бьерсо. Это одно из пяти мест, которые муниципалитет рекомендует посетить в Лас-Медулас. К ним также относится металлургическое поселение Ойельян. Сравнивая археологические объекты, можно проследить разные темы: расположение укреплённого поселения над рекой — с одной стороны, связь между поселением и работой в шахтах — с другой.

Ещё одну тему местной культуры раскрывает Aula del Castaño в здании бывшей школы Борренеса. Этот тематический центр посвящён истории каштана и его распространению в комарке Эль-Бьерсо. В Эль-Бьерсо и окрестностях плоды каштана исторически также играли роль в питании и торговле. Региональная перспектива дополняет археологическую историю рассказом о другом важном для этих мест явлении.

Маршруты по Лас-Медулас и история паломничества

Кольцевой маршрут L1 Senda Perimetral протяжённостью 10,5 километра проходит по территории природного памятника Лас-Медулас. Его можно пройти пешком или проехать на велосипеде; маршрут проходит через Борренес, Каруседо и Пуэнте-де-Доминго-Флорес. Рекомендуемая отправная точка — Ойельян; ещё один доступ находится у Casa del Parque de Carucedo. После подъёма из Ойельяна маршрут ведёт к каналу Пенья-Эскрибидa. Протяжённость и кольцевая форма маршрута позволяют оценить, как он впишется в ваши планы, не приравнивая его к многодневному путешествию.

Путь Святого Иакова по зимнему маршруту проходит через муниципалитет Борренес. Его протяжённость составляет 258 километров; он включает девять этапов между Понферрадой и Сантьяго-де-Компостела. История паломничества также связана с Борренесом: у тогдашнего въезда в город с XVI века стоял приют для паломников Casa Hospital de Peregrinos. Около 1580 года его основала мериндáд Корнатело, чтобы принимать паломников, направлявшихся в Сантьяго; в конце XVIII века приют закрыли. Историческое место приюта и современное описание маршрута относятся к разным периодам истории паломнического пути.

Чтобы полюбоваться пейзажем, отправляйтесь к смотровой площадке Лас-Медулас в Ойельяне. Оттуда открывается панорамный вид на ущелья и скальные вершины Лас-Медулас. Отсюда же можно попасть в галерею Ойельяна, где доступна для осмотра внутренняя часть этого римского инженерного сооружения. Смотровая площадка, галерея и кольцевой маршрут позволяют сделать разные акценты: полюбоваться панорамой, осмотреть сооружение изнутри или пройтись по местности.

Праздники и местная культура

В ежегодный календарь праздников Борренеса входят торжества в честь Сан-Висенте в январе, Девы де ла Вега в первое воскресенье после Пасхи и Сан-Антонио в июне. Если одно из этих традиционных празднеств важно для вашей поездки, при планировании уточните даты. Есть у города и своя языковая особенность: жители Борренеса регулярно используют галисийский язык. Праздники и язык дополняют археологические и природные достопримечательности, определяющие впечатления от поездки в Борренес.

Откройте для себя другие направления: Вильяверде-де-Сандоваль, Оральо, Вальверде-де-ла-Вирхен, Беберино, Мансилья-Майор, Рьего-де-Амброс, Брасуэло, Ла-Куэта.

Перейти к обзору региона: Леон.