Гровен: место для купания, Айдер и водные ландшафты

Познакомиться с Гровеном можно через несколько разных тем: водное хозяйство, природное место для купания в Воллерзуме и места обитания в Нижнем Айдере. История общины связана и с её нынешним устройством: в 1936 году пять частей Гровена объединили в одну общину. Перед поездкой полезно различать эти местные особенности — от насосной станции в Нессердайхе до следов на берегу в Воллерзуме.

Водное хозяйство и ландшафт

Насосная станция Нессердайх расположена прямо у протоки за дамбой Айдера. Она отводит воду с земель к западу от старой дороги B 5 — от польдера Лунденер-Куг до Рем-Фледе-Баргена и Хемме. Таким образом, станция играет конкретную роль в водном хозяйстве этого района. Тем, кто интересуется ландшафтом и его использованием, это место открывает иной взгляд на Гровен, чем место для купания: здесь в центре внимания водоёмы, дамбы и задача насосной станции по осушению территории.

Кроме того, Гровену принадлежат участки территории, на которую распространяется план управления Natura 2000 «Нижний Айдер: от Нордфельда до Тённинга». Связанная с Гровеном территория включает воды Айдера, приливные отмели, влажные луга, затапливаемые участки, канавы и небольшие водоёмы. Нижний Айдер — важное место отдыха, линьки и гнездования для многочисленных куликов и водоплавающих птиц. Все эти местообитания входят в одну территорию; их не следует отождествлять с одной конкретной смотровой площадкой или местом наблюдения.

Воллерзум: место для купания и следы у воды

Воллерзум входит в состав Гровена и расположен в части населённого пункта, тесно связанной с водой: здесь, на Айдере, находится природное место для купания, прежде служившее портом на Айдере. Им также пользуются пловцы из соседних деревень. При обновлении старого купального помоста переход к Айдеру укоротили наполовину.

Ещё один исторический след находится у бывшей пристани паромной переправы в Воллерзуме. Раньше там была деревянная пристань; её остатки в виде свай ещё можно увидеть в Айдере при необычно низком уровне воды. Указание на низкий уровень воды важно при планировании: останки не видны постоянно и при любых условиях.

Воллерзум также служит остановкой на велосипедном маршруте «Знакомство с культурным ландшафтом и речными долинами». Рыболовные разрешения для водоёмов рыболовного общества Лунден/Леэ в районах Нессердайх и Воллерзум доступны рыболовам. Перед поездкой ещё раз проверьте места продажи разрешений и действующие правила рыбалки. В Гровене можно сочетать разные занятия: купание и велосипедные прогулки в Воллерзуме, знакомство с историческими следами у бывшей паромной пристани и изучение водного хозяйства в Нессердайхе.

Дитмаршен в более широком контексте

Гровен расположен в регионе Дитмаршен. Ландшафт Айдера в Дитмаршене отличается обширными лугами, болотами, небольшими долинами, насосными станциями, домами с соломенными крышами, гнёздами аистов, живыми изгородями и овцами на дамбе Айдера. Это описание относится к региональному ландшафту, а не к каждой отдельной части Гровена. В Дитмаршене также проложено более 1 200 километров размеченных велосипедных маршрутов между Северным морем, Эльбой, Айдером и Кильским каналом. То, что Воллерзум служит остановкой на одном из названных маршрутов, дополняет эту общую картину велосипедных поездок, но не определяет длину или сложность конкретного маршрута через Воллерзум.

Как добраться и чем заняться во время поездки

До Гровена можно добраться по съездам с трассы B 5 у Хемме или Каролиненкуга. Планируя поездку, сначала подумайте, что для вас важнее: природное место для купания и велосипедный маршрут в Воллерзуме, следы прежнего использования водных ресурсов или птичьи местообитания и ландшафты Нижнего Айдера. Эти темы открывают разные возможности для планирования поездки. При поиске отеля в Гровене можно начать с выбора направления поездки, исходя из подтверждённых особенностей этого места.

Общий обзор поездки: Дитмаршен.