Откройте для себя Бишофсверду: старый город, искусство и природа

Бишофсверда объединяет исторические здания и искусство с возможностью познакомиться с животными и прогуляться по маршрутам у горы Буттерберг. Для планирования поездки доступны разные варианты: общественные экскурсии по городу длятся около 60 минут, а природно-познавательная тропа у Буттерберга протянулась почти на четыре километра. Так вы сможете выбрать занятия по интересам — историю города, культуру или активный отдых.

Старый город и церкви

Средневековый центр города включает ратушу, построенную в 1818 году в классическом стиле, фонтан Парадизбруннен и бюргерские дома на исторической Рыночной площади. В ходе общественных экскурсий рассказывают не только о старом городе, но и о Зелёном поясе, истории промышленности и традиции Шибокка. Место встречи — ратуша на Рыночной площади; прогулки длятся около часа. Так можно запланировать знакомство с разными темами, связанными с Бишофсвердой, в сопровождении гида.

Церковь Христа находится в самой высокой точке центра Бишофсверды. Она была построена в 1816–1818 годах в классическом стиле и, помимо богослужений, служит местом проведения концертов в течение года. Если вы хотите запланировать посещение концерта, заранее проверьте точные даты.

Церковь Святого Бенно — ещё одна достопримечательность для любителей архитектуры: она была построена в 1925 году в стиле ар-деко. Вместе с приходским домом церковь образует ансамбль, большая часть которого была отреставрирована в 2008 году. Днём боковой вход в церковь открыт; если для вас важна возможность посещения, уточните доступ на месте.

Искусство и история промышленности

Муниципальная галерея Карла Лозе находится в исторической епископской резиденции и посвящена жизни и творчеству экспрессионистского художника Карла Лозе. В постоянной экспозиции представлены его работы; кроме того, проходят временные выставки региональных художников. Если посещение определённой временной выставки имеет для вас решающее значение, проверьте актуальную программу.

Промышленный маршрут Бишофсверды знакомит с разными страницами местной промышленной истории. Среди них — бывшая суконная фабрика F. G. Hermann & Sohn, история стекольных заводов, текстильное производство и более поздний период промышленной истории. Постоянная связь с историей города есть и у постановок по произведениям Карла Мая: с 1993 года их показывают на лесной сцене Бишофсверды, а роли исполняют самые юные артисты. Программы разных лет могут различаться.

Буттерберг, зоопарк и маршруты

Природно-познавательная тропа у Буттерберга имеет протяжённость чуть менее четырёх километров и включает десять спортивных и приключенческих станций. По пути можно познакомиться с природой, проверить равновесие и поиграть; эти занятия подходят и детям. В 2023 году тропа стала первым в Саксонии сертифицированным семейным пешеходным маршрутом. В отличие от городской экскурсии, которая длится около часа, прогулка у Буттерберга — более продолжительный маршрут, посвящённый природе и активному отдыху.

В зоологическом и культурном парке Бишофсверды можно узнать о медведях и местах их обитания, находящихся под угрозой исчезновения местных видах, а также близко познакомиться с домашними животными. В контактной зоне посетители могут бережно взаимодействовать с имеющими региональное значение старинными породами. В центре вело- и пешеходных маршрутов парка напрокат выдают велосипеды, электровелосипеды, палки для скандинавской ходьбы и GPS-устройства.

Бишофсверда также связана с четырьмя тематическими веломаршрутами по Западной Лужице. Среди главных точек природного маршрута по Западной Лужице — Буттерберг и его смотровая башня в Бишофсверде. Посетители, выбравшие этот маршрут, могут добраться до города на автобусе и поезде; перед поездкой проверьте актуальное расписание.

Откройте для себя другие направления: Рамменау, Радибор, Охорн, Штайнигтвольмсдорф, Гросспоствиц/Верхняя Лужица, Кунневальде, Лёбау, Добершау-Гауссиг.

Вернуться к обзору региона: район Баутцен.