Юттфельд: римские следы и церковное искусство

Юттфельд сочетает археологические свидетельства римской эпохи с церковным искусством и традицией ежегодного создания вертепа в Биншайде. В окрестностях особое место занимает веломаршрут «По железнодорожной насыпи». Здесь найдутся разные темы для знакомства с местностью — от истории римской усадьбы до религиозного искусства и поездки по Ислеку.

Римская усадьба: следы и цифровая реконструкция

Фундаменты римской усадьбы в урочище «Ауф дер Бург» между Нидерюттфельдом и Оберюттфельдом были раскопаны в 1990/91 годах. Предположительно усадьбу построили примерно в середине I века н. э., а покинули в первой трети IV века н. э. Таким образом, история комплекса охватывает два отдельных периода: предполагаемое время постройки и более позднее время, когда его оставили.

В усадьбе имелся хорошо сохранившийся банный комплекс с помещениями для холодного купания — фригидарием — и для горячего купания — кальдарием. В каждом из этих помещений был водоём. Латинские названия обозначают назначение помещений и вместе дают наглядное представление о банном комплексе усадьбы.

Недалеко от района Оберюттфельд посетители могут с помощью смартфона или планшета виртуально восстановить усадьбу на её первоначальном месте и получить информацию о ней. Если вы планируете воспользоваться этой цифровой реконструкцией, заранее проверьте, доступно ли приложение: его доступность может меняться. Таким образом, раскопанные фундаменты и виртуальная реконструкция предлагают два разных способа познакомиться с римским комплексом.

Церковное искусство и предания в Биншайде

В приходской церкви Святого Николая в районе Биншайд, входящем в состав Юттфельда, представлены произведения искусства разных эпох. Ренессансный главный алтарь датируется началом XVII века. В хоре находится потолочная роспись работы Кристофа Мерца, созданная около 1900 года. На ней в литургическом контексте изображены семь таинств католической церкви.

История росписи включает и более поздние изменения: после Второй мировой войны её закрасили. В 1980-х годах при пасторе Казеле роспись вновь открыли и тщательно отреставрировали. Так главный алтарь начала XVII века и потолочную роспись около 1900 года можно рассматривать как две разные главы истории церкви.

Перед приходской церковью стоит купель, с которой связано местное предание: считается, что святой Виллиброрд крестил из неё людей. Каждый год семья Хоммердинг устраивает в церкви детально проработанный, атмосферно подсвеченный вертеп-пещеру из корней, ветвей и елей. Роспись, алтарь, купель и вертеп предлагают разные способы познакомиться с искусством и традициями Биншайда.

Велопрогулка между Юттфельдом и Арцфельдом

В окрестностях места назначения проходит веломаршрут «По железнодорожной насыпи» между Юттфельдом и Арцфельдом — по бывшей железнодорожной линии между Прюмом и Нойербургом. В описании участка между Юттфельдом и Арцфельдом особо отмечается вид на дикие просторы Ислека. На бесплодной почве растут ракитник и колючие кустарники, а с плато открывается вид вплоть до Люксембурга.

Этот маршрут предлагает нечто иное, чем археологические и церковные достопримечательности Юттфельда: в центре внимания здесь ландшафт, растительность и виды на Ислек. Это различие поможет вам выбрать, чему уделить основное внимание во время поездки, не предполагая заранее определённую продолжительность или сложность веломаршрута.

Проживание и информация на месте

Для отпуска или короткой поездки в Юттфельде доступны несколько гостиниц и домов для отдыха. За информационными материалами о гостиницах и домах для отдыха в Юттфельде муниципальный туристический сайт направляет в туристическое бюро по адресу: Люксембургерштрассе, 6, Арцфельд. Если вы ищете именно отели, при выборе обращайте внимание на указанный тип размещения.

Откройте для себя другие направления: Нойрат, Херцфельд, Лайденборн, Харспельт, Далейден, Люнебах, Кинценбург, Харгартен.

К общему обзору направлений: Арцфельд.