Откройте для себя Буттфорде: церковь Святой Марии и история деревни

Буттфорде сочетает историческую церковь с самобытной формой поселения. Евангелическо-лютеранская церковь Святой Марии — романская церковь из гранитных блоков; она была построена около 1230 года на искусственно насыпанной варфте. Буттфорде — деревня компактной застройки на выступающем острове гесты. При планировании поездки можно опираться на два разных ориентира: архитектуру церкви и особенности ландшафта и поселения. К ним добавляются несколько конкретных исторических предметов церковного убранства, а также велосипедный маршрут, описание которого рекомендует посетить церковь.

Церковь Святой Марии: архитектура и историческое убранство

Название «церковь из гранитных блоков» указывает и на строительный материал, и на кладку; слово «романская» характеризует стиль здания. Варфтой здесь называют искусственно насыпанное возвышение, на котором построена церковь. Так можно различить здание и место его расположения: стиль и камень относятся к постройке, а варфта — к основанию. Для посетителей, интересующихся историей культуры, такое сочетание служит полезным введением в историю архитектуры: оно связывает архитектуру с местом, не отождествляя их.

Алтарь Девы Марии в Буттфорде считается старейшим алтарём Восточной Фрисландии. В церкви также находится сохранившийся и действующий орган работы Иоахима Рихборна, созданный в 1681 году. Ещё один ориентир — колокол Девы Марии в отдельно стоящей колокольне: его отлил бременский литейщик колоколов Беренд Клингхе (1456–1474). Вместе эти предметы церковного убранства связывают региональный контекст алтаря с конкретными историческими сведениями об органе и колоколе.

Облик деревни и ландшафт

Форма поселения даёт иной масштаб для знакомства с местом, чем церковь. Буттфорде — деревня компактной застройки на выступающем острове гесты, который окружён несколькими варфтами и жилыми поселениями. Здесь форма поселения сочетается с описанием ландшафта: «деревня компактной застройки» обозначает тип поселения, а остров гесты и окружающие его варфты и жилые поселения описывают географическое окружение. Тем, кто хочет узнать Буттфорде не только по церкви, но и по облику самого места, эти понятия помогут составить общее представление о деревне и её окрестностях.

Велосипедный маршрут с культурным ориентиром

В описании велосипедного маршрута Ян-Шюпп велосипедистам рекомендуют посетить церковь Святой Марии в Буттфорде. Маршрут протяжённостью около 47,9 км частично проходит вдоль Харле — старого судоходного пути между Каролиненсилем и Виттмундом — и продолжается через Альтфунниксиль в Фунникс. Таким образом, описание отвечает на два разных вопроса о планировании поездки: рекомендация указывает на культурный ориентир, а протяжённость и маршрут помогают сориентироваться в поездке. Если вы планируете проехать по этому маршруту, перед поездкой проверьте его актуальную трассу.

Планирование посещения

Ключ от церкви можно получить на заправке в Буттфорде; экскурсии проводятся по предварительной договорённости. Если вы хотите заказать экскурсию, заранее согласуйте время. Перед посещением также уточните, как организована передача ключа.

Откройте для себя другие места: Фунникс.

Перейдите к общему обзору направлений для поездки: Виттмунд.