Бернрид: филиальная церковь, Крестный путь и мемориал

Познакомиться с Бернридом можно через несколько чётко различающихся тем: филиальную церковь Святой Марии и Святого Венделина, Крестный путь к часовне Брата Клауса, мемориал «Бернрид/Рётц — кладбище узников концлагеря и мемориал», а также пешеходные и велосипедные маршруты. Это даёт разные ориентиры для планирования поездки — от истории церкви и памяти до конкретных маршрутов. Пешая прогулка и велосипедная поездка различаются как способом передвижения, так и протяжённостью.

Церковь и мемориал

Филиальная церковь Святой Марии и Святого Венделина была построена в 1922/23 годах. Она посвящена Пресвятой Деве Марии; святой Венделин — второй покровитель церкви. Дата строительства и посвящение дают разные исторические ориентиры: год указывает на время возведения, а имена покровителей — на религиозное посвящение. Так церковь можно рассматривать с двух сторон, не смешивая историю строительства с посвящением.

Иной исторический акцент задаёт мемориал «Бернрид/Рётц — кладбище узников концлагеря и мемориал». Он увековечивает память о 164 жертвах национал-социализма, перезахороненных во Флоссенбюрге в 1957 году. Название, число и перезахоронение составляют конкретное историческое содержание мемориала. Таким образом, в образе этого места соединяются религиозное посвящение филиальной церкви и память о жертвах национал-социализма.

Крестный путь и пеший маршрут

Кольцевой пеший маршрут средней сложности Rz05, также называемый «Путь к часовням», имеет длину 10 км и начинается и заканчивается в Бернриде. Он проходит вдоль станций Крестного пути к часовне Брата Клауса. Крестный путь ведёт от окраины посёлка вверх к часовне мимо 15 гранитных столбов с художественными изображениями из глины. Таким образом, описание маршрута объединяет кольцевой поход с конкретным религиозным путём и чётко обозначенной целью; столбы и изображения из глины занимают особое место в оформлении Крестного пути.

С этим маршрутом связана и общинная традиция: строительное объединение «Друзья и покровители часовни Брата Клауса при окружном объединении сельской католической молодёжи KLJB/KLB в Чаме» уже более 30 лет традиционно приглашает в Бернриде в Вербное воскресенье членов местных групп и жителей деревни пройти Крестный путь к часовне с молитвой. Поэтому маршрут связан не только с пешими прогулками, но и с регулярно повторяющейся молитвой. От часовни Брата Клауса также начиналось велосипедное паломничество к Богоматери на горе Богенберг. Во время 25-го такого паломничества там собрались 19 участников, чтобы в 7 часов помолиться о благословении.

Велосипедный маршрут через Бернрид

Велосипедный маршрут средней сложности № 11 имеет длину 30,4 км и проходит через Бернрид. Описанный маршрут пролегает через Штамсрид, Штратвиз, Бернрид, Эд, Рётц, Аллетсрид и Хильтенбах до Фридерсрида, а затем возвращается в Штамсрид. При планировании поездки этот маршрут можно чётко отличить от 10-километрового кольцевого пешего маршрута: конкретные критерии сравнения здесь — способ передвижения и протяжённость, тогда как маршрут к часовне дополнительно обозначен как кольцевой.

Другие места в более крупном туристическом регионе Рётц

В более крупном туристическом регионе Рётц маршрут Goldsteig проходит по оборудованному пешеходному мосту над скальным образованием «Каменная стена»; на маршруте есть смотровая площадка. Из Баугофа до замка Шварценбург можно дойти пешком по дороге Бирвег или тропе Шютцштайг. Эти пешие маршруты и достопримечательности с замком в окрестностях Рётца образуют отдельную тематическую область наряду с маршрутом к часовне в Бернриде.

К Верхне-Пфальцскому музею ремёсел относятся паровая лесопилка и пилорама Саксльмюле, работающая на энергии воды. На открытой площадке паровоз серии 64 1934 года напоминает о бывшей железнодорожной линии Нойнбург-фор-дем-Вальд — Рётц. С программой объединения «Шварцвирберг» связана и «Сказочная пора»: её впервые провели в 2007 году, и каждый год представляют другую сказку. Если вы планируете конкретное посещение, проверьте актуальную информацию на месте.

Откройте для себя другие места: Хайнрихскирхен.

К общему обзору поездок: Рётц.