Жалон: история мельниц и церкви

Познакомиться с Жалоном можно через две исторические темы: историю мельничного и промышленного производства мукомольни Wagner et Legile и сакральное искусство церкви Сен-Эфрем. К ним добавляются связи с реками Сом-Суд, Сом и Марна, а также карьер Жа́лон в долине Марны. Если вы хотите совместить поездку с изучением культурной истории, эти темы покажут разные стороны этого места: промышленную переработку, церковную архитектуру, скульптуру и ландшафт.

История мельничного дела и речной ландшафт

Мукомольня Wagner et Legile находится в Жалоне, у реки Сом-Суд и трассы RN 3. Мельничное сооружение XIX века было расширено и превращено в мукомольню в первой половине XX века. В 1960 году мукомольня ежедневно перерабатывала 200 центнеров пшеницы — это 20 тонн — для пекарен. Названия водоёмов указывают на разные связи с местностью: мукомольня расположена у Сом-Суд, а сама Сом впадает в Марну у Жалона.

Церковь, крипта и скульптуры

Церковь Сен-Эфрем раскрывает другую сторону истории. Она охраняется как исторический памятник; охранный статус был присвоен постановлением от 8 июля 1912 года. Самая старая её часть — романская крипта под хором с восточной стороны. Таким образом, охранная дата церкви соседствует с конкретной деталью её ранней строительной истории.

Статуя Девы Марии с младенцем — полихромная каменная скульптура, датируемая первой четвертью XIV века. Полихромная означает многоцветную отделку; это описание дополняет сведения о камне как материале указанием на цветовое оформление. Статуя святой Екатерины в Жалоне датируется XV веком и была отреставрирована Мюриэль Уари в 2013 году. Таким образом, датировки обеих фигур и более поздняя реставрация относятся к разным периодам.

Статуя святого Эфрема в церкви была взята под охрану как движимое культурное достояние 29 ноября 1982 года. Адрес церкви Сен-Эфрем: 12 Rue de la Mairie, 51150 Жалон. К истории здания добавляются история охраны отдельного произведения искусства и точный адрес.

Карьер Жалон и долина Марны

Карьер Жалон — открытый карьер по добыче песка и гравия из древних отложений долины Марны. В сравнении с мукомольней здесь внимание переключается с пшеницы на добычу минерального сырья; одновременно на первый план выходит геологическое окружение долины. Мельничное дело и открытая добыча полезных ископаемых представляют разные стороны истории места и его ландшафта.

В 2023 году карьер вошёл в программу Европейских дней наследия. 16 сентября 2023 года с 08:00 до 12:00 здесь можно было самостоятельно и бесплатно осмотреть карьер; требовалась прочная обувь. В рамках Дней наследия 2019 года в церкви Сен-Эфрем был предложен другой формат: экскурсия с комментариями о сакральном искусстве и выставка акварелей. Эти две программы прошлых лет отличались по формату: самостоятельный осмотр карьера и экскурсия с комментариями в церкви.

Откройте для себя другие направления: Мютини, Ромери, Воклер, Крюньи, Гров, Люд, Лёвриньи, Сен-Жюст-Соваж.

Перейти к общему обзору путешествий: Марна.