Циммербах: церкви, часовни и виноделие

Циммербах сочетает сакральную архитектуру и историю края с винными экскурсиями и дегустациями. Церковь Сен-Жорж-Сакре-Кёр, часовни и оратории имеют собственное историческое и религиозное значение. Среди тем, которые можно открыть для себя во время пребывания в посёлке, — виды на окрестности и следы прежней горнодобычи.

Церковь и история края

В хоре церкви Сен-Жорж-Сакре-Кёр сохранились элементы постройки XIII века; неф был восстановлен в 1879 году. Рядом с церковью стоит небольшое бывшее здание для прощания с усопшими, датируемое 1619 годом. Эти даты относятся к разным частям и функциям: более старым элементам хора, восстановлению нефа и прежнему использованию соседнего здания. В 2016 году площадь перед церковью переустроили, чтобы улучшить доступ к ней. Если доступность церкви для вашего посещения имеет значение, уточните её на месте.

Первое упоминание Циммербаха относится к 1234 году: посёлок назван в письме Генриха фон Туна, епископа Базеля. Циммербах сформировался вокруг укрепления, возведённого австрийцами для защиты своих границ. В старинной религиозной книге 1514 года упоминается отшельническое жилище под названием «Циммербехляйн», относящееся к XIII веку. При этом 1514 год — дата книги, а отшельническое жилище относится к XIII веку. 21 мая 1842 года две части Циммербаха окончательно объединили в одну деревню. Эти даты проливают свет на разные вопросы: первое упоминание посёлка, упоминание отшельнического жилища в книге и последующее объединение частей деревни.

Часовни и оратории

Нынешняя часовня братьев — каменная часовня длиной 13 метров и шириной 7 метров. Она по-прежнему остаётся священным местом; 1 мая и в день Воздвижения Креста Господня здесь служат мессу. Если вы хотите приурочить посещение к одной из этих дат, заранее уточните их на месте. Так можно рассматривать архитектурные размеры часовни и её сохраняющееся религиозное значение как два отдельных аспекта.

Другие места для молитвы отличаются посвящением, оформлением и историей строительства. Оратория ZEH посвящена Богоматери Неустанной Помощи. Оратория Святого Антония украшена крестом с трилистниковыми концами, датируемым 1734 годом. Оратория Baffrey-Thorr относится к 1812 году; в ней находится статуя святой Терезы. Ораторию, посвящённую святой Одилии, заново построила в 1994 году секция Циммербаха клуба Club Vosgien de Turckheim, использовав камень из разобранных кладок. Для сравнения этих мест для молитвы можно учитывать разные особенности: посвящение, форму креста, статую святой и способ строительства.

Пейзажи и виноделие

С маршрута Circuit des oratoires открывается впечатляющий вид на Циммербах и виноградник «Im Berg»; видимость может меняться в зависимости от условий. Рядом с ораторией находятся отвалы бывших рудников, датируемых 1475 годом. Руды содержат медь и железо. Виды на окрестности и следы прежней горнодобычи дополняют сакральные сооружения, позволяя по-разному взглянуть на это место.

В Alphonse Meyer & Fils предлагают экскурсии, посещение погребов и дегустации вин. Отдельные посетители могут присоединиться к экскурсиям; групповые экскурсии проводятся по предварительной договорённости. Дегустации для частных лиц бесплатны, а для групп — платные. Поэтому группам следует учесть и необходимость предварительно договориться об экскурсии, и стоимость дегустации. Поскольку программы посещения и доступность могут меняться, заранее уточните желаемый формат.

Откройте для себя другие направления: Сент-Круа-ан-Плен, Ранспаш, Ферретт, Ромба-ле-Фран, Сигольсайм, Люттенбах-пре-Мюнстер, Целленберг, Сент-Амарен.

Перейти к обзору региона: Верхний Рейн.