Винцфельден: история монастыря и природа Циннкёпфле

Винцфельден объединяет историю монастыря Шварцентанн, архитектурное наследие церкви Святой Одилии и природную территорию у горы Циннкёпфле. Лапидарий Винцфельдена находится рядом с церковью. Здесь путешественники могут выбрать разные темы для знакомства с местом: история средневекового монастыря, этапы строительства церкви, надгробное искусство и наблюдение за природой.

История монастыря и прогулка по Шварцентанну

Монастырь Шварцентанн был основан в 1124 году, чтобы принять женскую конгрегацию, прибывшую из монастыря Марбах. Среди сохранившихся до наших дней оснований — основания церкви, богадельни и фермы. Поэтому историю монастыря можно изучать по следам нескольких типов построек, а не только по одному церковному зданию.

Познакомиться с историей монастыря помогает познавательная тропа Шварцентанна: на круговом маршруте продолжительностью около получаса размещены восемь информационных стендов. В 2024 году маршрут дополнили четырьмя крупноформатными стендами с 3D-видами виртуальной реконструкции монастыря. Таким образом, здесь представлены два разных способа рассказать о прошлом: сохранившиеся фундаменты и виды виртуальной реконструкции монастыря.

Планируя время, разделяйте путь до тропы и прогулку по ней. До познавательной тропы Шварцентанна можно дойти пешком от улицы Вогезов в Винцфельдене за 30 минут. Указанные примерно полчаса относятся к маршруту, посвящённому истории монастыря. Это два отдельных показателя времени для разных отрезков пути.

Церковь Святой Одилии и лапидарий

Церковь Святой Одилии внесена в реестр исторических памятников с 1995 года. В ней сохранилась башня второй половины XII века, которая, возможно, служила притвором. Также уцелел бывший хор, ныне используемый как боковая капелла. Для истории строительства важен и 1859 год: тогда церковь находилась в очень плохом состоянии, после чего муниципалитет решил построить новый неф и новый хор. Таким образом, в церкви соседствуют сохранившиеся старинные элементы и более позднее решение муниципалитета о строительстве.

В лапидарии Винцфельдена находится саркофаг, в котором были погребены останки трёх монахинь. Кроме того, здесь хранятся пять надгробных плит, украшенных средневековыми символами, изображающими четыре стихии. Сопоставление саркофага и надгробных плит раскрывает разные аспекты коллекции: историю конкретного погребения и надгробное искусство с символическим оформлением.

Природа у горы Циннкёпфле

На вершине горы Циннкёпфле сухие луга включены в сеть Natura 2000. Внимательные любители прогулок и ботаники могут наблюдать здесь редкие и уязвимые виды животных и растений. Для тех, кто интересуется природой, важна не только местность сама по себе, но и возможность увидеть её уязвимые виды — это одна из особенностей данного места.

Горный массив Циннкёпфле на возвышенностях Сульцмата — Винцфельдена отличается тёплым и сухим микроклиматом, уникальным для Эльзаса. При описании стоит различать географический охват: статус территории Natura 2000 относится к сухим лугам на вершине, а характеристика микроклимата — к горному массиву на возвышенностях Сульцмата — Винцфельдена. Таким образом, рядом представлены охраняемая природная территория и особенность климата — это разные утверждения.

Откройте для себя другие направления: Франкен, Кайзерсберг, Юссерен-ле-Шато, Фреланд, Кингерсайм, Танн, Риксайм, Бюрнхап-ле-О.

Перейти к общему обзору путешествий: Верхний Рейн.