Откройте для себя Бишвиллер-ле-Танн

Если вы ищете отель для пребывания в Бишвиллер-ле-Танн, конкретные планы на день помогут определиться с направлением: пешие прогулки по долине реки Тюр, смотровые площадки или история церквей и промышленности. Маршруты различаются протяжённостью и набором высоты; кроме того, здесь есть отдельные природные достопримечательности и культурные объекты. Поэтому перед поиском можно решить, что станет главным в вашей поездке: горные походы, кольцевой маршрут или история населённого пункта.

Пешие маршруты: сравните протяжённость и набор высоты

«Circuit des 2 Vallons» — местный кольцевой маршрут протяжённостью около 4,5 км. Он был проложен при поддержке клуба Club Vosgien de Thann и соединяет тропу вдоль Керленбаха с тропой вдоль Алленбурна. Маршрут начинается у парковки рядом с большим поворотом на улице Жоффра, за небольшим мостом через Керленбах. Длину маршрута и место старта можно учесть при планировании прогулки.

Более длинный вариант — маршрут «À la rencontre des chamois», который клуб Club Vosgien организует в Бишвиллер-ле-Танн: его протяжённость составляет 13,5 км, а набор высоты — 564 м. По сравнению с кольцевым маршрутом это значительно более длинный путь с указанным набором высоты. Тропы, начинающиеся в Бишвиллер-ле-Танн, также позволяют совершать горные походы по обеим сторонам долины Тюр и ведут к примечательным смотровым площадкам. Таким образом, для планирования доступны как конкретный кольцевой маршрут, так и горные походы с разными показателями протяжённости.

Природные достопримечательности с конкретными характеристиками

Высокогорные пастбища массива Росберг открывают виды на долины рек Тюр и Доллер. На территории массива также находятся скалы Фогельштайне на высоте 1 165 м. Они имеют вулканическое происхождение и служат местом обитания уязвимой скальной флоры. До массива Росберг можно добраться пешком круглый год. На месте есть ресторан и варианты питания для групп; если вы планируете остановиться перекусить, уточните актуальную доступность.

Другой природный пейзаж открывается у фермы Ферме-дю-Таннерхубель: она расположена на высоте 1 030 м, возвышается над долиной Тюр и предлагает панорамный вид на массив Гран-Баллон. У фермы-отеля Ферме-Оберж-дю-Таннерхубель прогулка «Entre les alignements de pierres» длится около 1 часа 15 минут; набор высоты составляет 165 м. Тем, кто хочет сравнить маршруты, здесь доступна прогулка с указанной продолжительностью и меньшим набором высоты, а также более длинный поход протяжённостью 13,5 км.

Церковь, промышленная история и местная память

Строительство церкви в Бишвиллер-ле-Танн началось в 1838 году; церковь датируется 1839 годом и посвящена святому Альфонсу. Она известна органами работы мастеров Каллине, которые звучат на концертах в августе. Программа концертов может меняться, поэтому перед поездкой уточните конкретные даты.

Промышленная история — ещё одна важная тема для этого населённого пункта. В связи с 1836 годом Бишвиллер-ле-Танн был известен производством паровозов. Здесь изобрели паровой свисток, известный под названием «Dampf’pfifla». Дорога Жоффра соединяет Бишвиллер-ле-Танн с Мазво; её построили в 1915 году для снабжения французских войск на линии фронта. Памятник Бертольду посвящён жителю, который участвовал в обезвреживании мин, оставшихся после Второй мировой войны.

Образ дополняет и более недавнее событие: третья по счёту «Noël au Village» состоялась 7 и 8 декабря 2024 года и включала рождественскую ярмарку с прилавками, полными изделий ручной работы.

Откройте для себя другие направления

Откройте для себя другие направления: Мосларг, Аммерцвиллер, Риквир, Вильнёв-Нёф, Люттенбах-пре-Мюнстер, Ваттвиллер, Пфаффенайм, Сосхайм.

Вернуться к обзору региона: Верхний Рейн.