Швобсайм: церковное искусство и эльзасская архитектура

В истории Швобсайма переплетаются несколько тем: приходская церковь Сен-Жак-ле-Мажёр с её архитектурой, произведениями искусства и барочным органом, придорожный крест на улице де Сандхаус и эльзасский дом 1718 года. В нескольких сотнях метров к востоку проходит канал Рейн — Рона, вдоль которого проложена велосипедная дорожка. Так можно перейти от сакрального искусства и исторической архитектуры к велопрогулке у канала.

Сен-Жак-ле-Мажёр: архитектура и искусство

Церковь упоминается с 1371 года и, возможно, сменила сакральное сооружение, о котором известно уже с 953 года. В архитектурном плане у неё центральная башня-притвор, трёхпролётный неф и более узкий пресвитерий квадратной формы. Пролёт — это часть церковного пространства; таким образом, указание на три пролёта отражает чёткое деление нефа. Пресвитерий отличается от него меньшей шириной и квадратной формой.

В хоре находится изображение 14 святых помощников, созданное скульптором по дереву Жозефом Зауром в 1953 году. Святой Иаков, покровитель прихода, был добавлен на картину в 1956 году. Эти даты обозначают разные этапы истории произведения. Барочный орган также признан историческим памятником. Полную реставрацию поручили Ришару Дотту из Мюнстера; в 1994 году орган демонтировали для проведения этих работ. Картина и орган представляют разные стороны церковного искусства и убранства.

Придорожный крест и эльзасский дом

Придорожный крест «Christ en croix (B)» находится на улице де Сандхаус, у края общественной дороги. Его создал во второй половине XIX века скульптор Габриэль Югель из Селесты; заказчиком был Франсуа Антуан Цумстег. Название, местоположение, а также сведения о скульпторе и заказчике позволяют точно отнести объект к истории искусства. Это самостоятельное произведение у дороги дополняет искусство в хоре приходской церкви иным местным контекстом.

Ещё один пример эльзасской архитектуры — дом по адресу улица де л’Эколь, 11, построенный в 1718 году. Благодаря росписям на стенах и потолках он включён в Инвентарь культурного наследия региона Гранд-Эст. В состав фермы, к которой относится дом, входят главное здание с французской формой крыши, дополнительный дом, свинарник и мастерская для перегонки спиртных напитков. Разные типы построек отражают разнообразие фермы: от главного дома и хозяйственных строений до помещений для конкретных работ.

У канала Рейн — Рона

Канал Рейн — Рона проходит в нескольких сотнях метров к востоку от Швобсайма. Велосипедная дорожка вдоль канала ровная и не представляет особых трудностей; на условия могут повлиять состояние дорожки и погода. При планировании поездки это описание даёт конкретное представление об особенностях маршрута. Учитывайте также условия, которые будут в день поездки. Таким образом, велопрогулка у канала дополняет культурно-исторические темы этого места активным отдыхом на свежем воздухе.

Блошиный рынок

Оргкомитет ежегодно проводит традиционный блошиный рынок на улицах Швобсайма. В 2026 году его планировали провести 14 июня; эта дата уже прошла. Если вы собираетесь приехать позднее, проверьте объявленную дату мероприятия.

Откройте для себя другие направления

Откройте для себя другие направления: Штайге, Блиеншвиллер, Нойвиллер-ле-Саверн, Винген, Сельц, Нидерштайнбах, Одрацхайм, Фуши

Перейти к обзору региона: Нижний Рейн.