Откройте для себя Бернарвилле: виноградники, тропы и культурное наследие

Бернарвилле расположен на высоте 340 метров в тихой долине среди виноградников и лугов, у подножия Юнгерсберга. С 1 сентября 1971 года это место включено в список охраняемых ландшафтных территорий. Ландшафт и история поселения задают два разных направления для знакомства с ним: размеченные тропы проходят через виноградники и ведут к гребням Юнгерсберга, а сельская церковь и аббатство служат историческими ориентирами. Бернарвилле можно узнать и через его расположение в долине, и через его культурное наследие.

Виноградники и тропы у Юнгерсберга

Из переулков Бернарвилле несколько размеченных троп ведут прямо через виноградники или поднимаются к гребням Юнгерсберга. До горы можно добраться непосредственно из Бернарвилле; ее высота составляет 901 метр, и это самая высокая точка массива. Постепенный подъем проходит через лес и открывает виды на Эльзасскую равнину, Шварцвальд и окрестные деревни. Это позволяет выбрать конкретный маршрут в зависимости от того, что хочется увидеть: тропы через виноградники знакомят с долиной, а подъем сочетает лес и широкие панорамы.

История церкви в несколько этапов строительства

Еще один важный исторический объект — сельская церковь Святого Антония Пустынника. Первое упоминание о ней датируется 1371 годом; в церкви сохранились готические окна, относящиеся к ее средневековой истории. Известны и более поздние строительные изменения: в 1750 году церковь перестроили и расширили, в том числе заново возвели хор. В 1828 году последовала реставрация. Орган был изготовлен фирмой Stiehr-Mockers в 1852 году и полностью отреставрирован в 1984 году. Убранство включает два алтаря в стиле рококо, два ретабля и две статуи; среди участвовавших скульпторов названы Иоганн Фаллер, Матиас Фаллер и Филипп Раух. Ретабль — это алтарная надстройка; этот термин дополняет перечень алтарей и статуй, обозначая отдельный вид церковного убранства. Последовательность дат позволяет отделить средневековое происхождение церкви от последующих изменений: готические окна, заново возведенный хор и орган с известной датой изготовления относятся к разным этапам строительной истории и оформления церкви.

Аббатство Нотр-Дам-де-Бомгартен на пути Святого Иакова

Аббатство Нотр-Дам-де-Бомгартен также находится в Бернарвилле, на пути Святого Иакова. Его основал в 1125 году епископ Страсбурга Кунон де Мишельбах. 3 декабря 2009 года, после перерыва продолжительностью 484 года, в Бомгартене возобновилась монашеская жизнь; так в этой долине вновь утвердился созерцательный уклад жизни цистерцианок. Основание и возобновление монашеской жизни обозначают два четко разделенных этапа истории аббатства. Дата 2009 года относится именно к возобновлению монашеской жизни, а не к основанию аббатства. Эта история важна и для планирования посещения: гостей принимают, а церковь открыта для участия в литургических службах общины. Перед поездкой уточните практические правила посещения.

Если вы выбираете культурно-историческую тему поездки, эти два места заметно различаются: церковь Святого Антония Пустынника знакомит со строительной историей и церковным убранством, а Бомгартен — с основанием, перерывом и возобновлением монашеской жизни.

Откройте для себя другие направления: Обершеффольсайм, Хиндисайм, Райхсфельд, Сюрбур, Дамбах-ла-Виль, Айдольсайм, Оберстейнбах, Бенфельд.

Перейдите к общему путеводителю по региону: Бас-Рен.