Мале-Сватонёвице: культура и история горного дела

В Мале-Сватонёвице сакральная архитектура и памятные места, связанные с добычей каменного угля, сочетаются с известной смотровой площадкой и размеченными маршрутами. При планировании поездки стоит рассматривать культурные достопримечательности посёлка и развлечения в окрестностях горы Жалтань как разные направления отдыха. Так вы сможете спланировать поездку с учётом того, что вас больше интересует: история посёлка, религиозная архитектура или маршруты с перепадами высот.

Сакральная архитектура и история посёлка

Музей братьев Чапек в Мале-Сватонёвице был основан в 1946 году. Среди примечательных зданий также паломнический костёл Семи Радостей Девы Марии. Это барочное здание 1734 года, перестроенное в 1830–1831 годах. Эти даты обозначают два разных этапа строительства: появление барочного здания и его последующую перестройку.

Марианский сад — лесопарк с Крестным путём и семью кирпичными часовнями Семи Радостей Девы Марии. Часовня Божьего Гроба дополняет эти религиозные памятники зданием начала XX века: её построили в 1902–1905 годах и освятили 8 апреля 1906 года. Вместе костёл, Крестный путь и часовни предлагают несколько конкретных способов познакомиться с религиозной историей посёлка.

История горного дела в муниципалитете

Добыча каменного угля в муниципалитете началась в 1590 году и завершилась в 1990 году. Ещё одно историческое свидетельство — портал штольни Катержина: он служит входом в бывшую наследственную штольню середины XIX века. Штольню использовали как источник воды для курорта. Таким образом, в истории горного дела соседствуют разные временные периоды: годы добычи и время появления этой бывшей штольни.

К связанным с добычей каменного угля объектам в этом районе относятся памятник горнякам, изображение транспортировки угля по тормозной железной дороге, макет углеобогатительной фабрики и шесть информационных стендов в соответствующих местах. Таким образом, затронуты разные этапы — от добычи и перевозки угля до его обогащения.

Парк и источник

Бывший курортный парк был создан в 1830 году; попасть в него можно с площади Карела Чапека. В парке есть музыкальный павильон и зрительская площадка. Таким образом, у парка есть конкретная дата основания и два отдельных архитектурных объекта, которые можно включить в маршрут по местным достопримечательностям.

Источник Святоно́вицка-Студанка бьёт из семи расщелин в скале; его вода не замерзает зимой. Как природная достопримечательность и место паломничества он предлагает иной маршрут, нежели архитектурные памятники и свидетельства горного дела. Особенно наглядно источник проявляет себя в разные сезоны: о незамерзающей воде говорится именно применительно к зиме.

Жалтань, пешие прогулки и велосипедные маршруты

Смотровая башня на горе Жалтань имеет высоту 25 метров; к её вершине ведут 122 ступени. Из Мале-Сватонёвице к ней ведёт сначала синяя, а затем зелёная маркировка. Протяжённость маршрута составляет около четырёх километров, на пути есть значительный перепад высот. Перед выходом проверьте, как проходят размеченные участки. При выборе маршрута учитывайте его примерную длину и описанный перепад высот.

Смотровую башню можно бесплатно посетить круглый год; фиксированных часов работы нет. Если объявлены ограничения доступа из-за погоды или технического обслуживания, перед визитом рекомендуется проверить актуальную информацию.

Для велосипедных прогулок также есть разные варианты маршрутов. Веломаршрут 3 начинается в Мале-Сватонёвице и ведёт по более сложному подъёму в направлении смотровой башни На-Маркоушовицкем-Гржебени, расположенной на высоте 708 метров. Веломаршрут 4, напротив, представляет собой кольцевой маршрут: он проходит через Гавловице, Ртыне-в-Подкрконоши, Одолов, Йивку, Мале-Сватонёвице и Упице, возвращаясь в Гавловице. При сравнении важно учитывать разные характеристики: более сложный подъём на маршруте 3 и кольцевой характер маршрута 4, а также указанный порядок населённых пунктов. Перед поездкой также проверьте состояние местных дорог и троп.

Одним из конкретно датированных пеших походов стал 50-й ежегодный поход Krvavej Čepelka, организованный клубом KČT Malé Svatoňovice 6 июня 2026 года. Участникам предлагались маршруты протяжённостью 5, 10 и 20 километров. Эти три дистанции описывают программу того мероприятия и дают представление о том, какие по длине маршруты предлагались в рамках того похода.

Откройте для себя другие места для поездки: Велеградек, Долни-Бранна, Хвалеч, Бернартнице-у-Трутнова, Гостинне, Жацлерж, Забржези-Ржечице, Становице-у-Куксу

Перейти к общему обзору региона: Окрес-Трутнов.