Капфинг: история передней части долины Циллерталь
Жильё: Капфинг
Капфинг: природа и история
Капфинг расположен в передней части долины Циллерталь, на конусах выноса ручьёв Финцингбах и Ришбах. Названия этих двух ручьёв задают конкретные географические ориентиры для местности. Исторические свидетельства охватывают период от доисторических времён до XIX века: поле погребальных урн, часовня Богоматери и память о Карле Маурахере связаны с разными темами. Поэтому, планируя поездку с интересом к культуре, можно рассматривать Капфинг и через его природный ландшафт, и через несколько исторических эпох.
В документах Капфинг впервые упоминается в 1299 году под названием «Chaephing». Поле погребальных урн в Капфинге относится к XII веку до н. э.; на площади 740 квадратных метров были обнаружены 50 погребений с урнами. Это поле имеет большое значение, поскольку впервые документирует доисторическое заселение долины Циллерталь.
Эти два свидетельства различаются как по времени, так и по географическому охвату: документ относится к первому письменному упоминанию Капфинга, тогда как значительно более древнее поле погребальных урн свидетельствует о доисторическом заселении всей долины Циллерталь. Так рядом оказываются местная история названия и находка, важная для всей долины.
Поэтому для знакомства с историей культуры эти темы можно рассматривать по отдельности: поле погребальных урн рассказывает о ранней археологии, часовня Богоматери — об истории архитектуры и убранства, а Маурахер — об истории песни «Тихая ночь» в долине Циллерталь.
Часовня и Маурахер
Капфингская часовня, также называемая часовней Богоматери, была построена в 1746 году. Её основал Ганс Гайслер, владелец фермы «Альвайнера». На алтаре в застеклённой и позолоченной раке находится так называемый «Пражский младенец Иисус». Год постройки, факт основания и убранство дают разное представление о часовне: о времени её появления, её основателе и конкретной детали алтаря.
С Капфингом связан и Карл Маурахер. В 1819 году в Оберндорфе он познакомился с рождественской песней «Тихая ночь, святая ночь» и привёз её копию в долину Циллерталь. Мемориальная доска на доме по адресу Капфинг, 13, где жил Маурахер, напоминает о его вкладе в распространение песни «Тихая ночь!» в долине Циллерталь. Дом Оргелерхаус был построен им в 1829 году. Бронзовая мемориальная доска рядом с дверью Оргелерхауса посвящена Карлу Маурахеру.
Эти даты связаны с разными событиями: 1819 год — знакомство Маурахера с песней в Оберндорфе и передача её копии; 1829 год — дата постройки дома Оргелерхаус. Вместе эти сведения рассказывают об истории песни и истории здания, но это разные главы памяти о Маурахере.
Пешком и на поезде
Капфингская часовня находится на культурном пешеходном маршруте Фюгена. На перекрёстке у пожарной части поверните налево; затем короткая дорога с небольшим спуском приведёт к часовне. Таким образом, указаны поворот и направление на последнем отрезке пути. Перед выходом проверьте местные условия.
В Капфинге есть остановка железной дороги Циллертальбан на отметке 11,693 км маршрута. Если вы рассматриваете поезд для поездки, проверьте расписание на день путешествия.
Откройте для себя другие места: Гагеринг
Перейти к общему обзору путешествий: Фюген.